走出加利利 · 35 / 61
以法大 — 开了吧
封闭的耳朵和捆住的舌头得释放的那天

故事
耶稣离开推罗,经过西顿,绕了一大段远路,穿过低加波利境内,来到加利利湖边。有人带着一个耳聋舌结的人来,恳求耶稣按手在他身上。耶稣领他离开众人,到一个安静的地方去。人群的喧嚷渐渐远去。
耶稣用指头探他的两只耳朵,吐唾沫抹他的舌头。然后望天深深叹息,只说了一句话。以法大。就是开了吧。他的耳朵就开了,舌结也解了。他开始清清楚楚地说话。那是被关了许久的声音。
耶稣嘱咐他们不要告诉人,但他越发嘱咐,他们越发传扬开来。众人分外惊奇,说:他所做的事都好,他连聋子也叫他们听见,哑巴也叫他们说话。耶稣上了山,众人带着瘸子、瞎子、哑巴和许多病人来,放在他脚前。众人看见被医好的人,都很惊奇,归荣耀给以色列的神。
在地图上走这一幕 →他的话语
以法大!开吧!
他所做的事都好极了。他叫聋子听见,又叫哑巴说话。
这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:太 15:29–31 · 可 7:31–37
背景知识
“以法大”是耶稣时代犹太地日常所说的亚兰话,马可常常照原音记下这样的亚兰话。低加波利是散布在加利利湖东边和南边、由十座希腊式城市组成的地区。
停下来想一想
主在我生命中赐下的恩典里,有哪些被我忘记了?