Le Chemin
Une mère dans la région de Tyr
Une foi qui se contente des miettes
Récit
Quittant la Galilée, Jésus se rendit au nord, sur la côte, en terre païenne, dans la région de Tyr. Il logeait dans une maison et ne voulait pas que personne le sache, mais il ne put rester caché. Une femme, ayant appris sa présence, vint aussitôt se jeter à ses pieds. Sa petite fille était tourmentée par un esprit impur. Ce n’était pas une Israélite, mais une Grecque, syrophénicienne de naissance.
Seigneur, fils de David, aie pitié de moi. Jésus ne lui répondit pas un mot. Elle le suivait en criant sans relâche, et les disciples demandèrent qu’on la renvoie, tant elle les importunait. La réponse de Jésus sembla glaciale. Il n’est pas bien de prendre le pain des enfants pour le jeter aux petits chiens. Pourtant, la mère ne recula pas.
C’est vrai, Seigneur. Mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes que laissent tomber les enfants. Un instant passa, puis Jésus la regarda. Femme, ta foi est grande. Qu’il t’arrive ce que tu désires. De retour chez elle, elle trouva l’enfant paisiblement couchée sur son lit. L’esprit qui la tourmentait était déjà parti.
Parcourir cette scène sur la carte →Ses paroles
Femme, ta foi est grande. Qu'il te soit fait comme tu le veux.
Laisse d'abord les enfants se rassasier. Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants pour le jeter aux petits chiens.
À cause de cette parole, va. L'esprit mauvais est sorti de ta fille.
C'est vrai, Seigneur. Mais sous la table, les petits chiens mangent bien les miettes des enfants.
Les paroles sont une traduction nouvelle du sens original, dans la langue d’aujourd’hui. Texte : Mt 15:21–28 · Mc 7:24–30
Pour mieux comprendre
Tyr était un port phénicien de la côte méditerranéenne, une terre païenne aux yeux des Juifs. Le mot employé par Jésus ne désigne pas un chien errant, mais un petit chien de maison.
Un temps pour méditer
Même quand la réponse tarde, est-ce que je prie en croyant à la bonté du Seigneur ?