El Camino
Una madre de la región de Tiro
Una fe que se conforma con las migajas
Relato
Jesús salió de Galilea y entró en la región de Tiro, tierra de paganos en la costa del norte. Se alojó en una casa y quería que nadie lo supiera, pero no pudo pasar inadvertido. Una mujer que había oído hablar de él vino enseguida y se echó a sus pies. Su hijita estaba atormentada por un espíritu impuro. No era israelita, sino una mujer griega, sirofenicia de nacimiento.
Señor, Hijo de David, ten compasión de mí. Como Jesús no le respondía ni una palabra, ella lo seguía gritando sin parar, y los discípulos le pidieron que la despidiera porque los estaba molestando. La respuesta de Jesús sonó fría. No está bien tomar el pan de los hijos y echárselo a los perros. Aun así, la madre no se echó atrás.
Es verdad, Señor. Pero también los perros comen debajo de la mesa las migajas que dejan caer los hijos. Al cabo de un momento, Jesús la miró. Mujer, qué grande es tu fe. Que se haga lo que deseas. Cuando volvió a su casa, encontró a la niña acostada tranquila en la cama. El espíritu que la atormentaba ya se había ido.
Recorre esta escena en el mapa →Sus palabras
Mujer, tu fe es realmente grande. Que se haga como tú quieres.
Deja que primero coman los hijos. No está bien quitarles el pan a los hijos y echárselo a los perritos.
Por haber respondido así, vuelve a tu casa. El espíritu maligno ya ha salido de tu hija.
Así es, Señor. Pero hasta los perritos, debajo de la mesa, comen las migajas que dejan caer los niños, ¿no es cierto?
Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Mt 15:21–28 · Mc 7:24–30
Contexto
Tiro era una ciudad portuaria fenicia de la costa mediterránea, tierra de gentiles a los ojos judíos. La palabra que usó Jesús no se refiere a perros callejeros, sino a perritos que se tenían en casa.
Detente y reflexiona
Aun cuando la respuesta tarda, ¿oro confiando en la bondad del Señor?