Simeão e Ana no Templo

A luz nos olhos de dois idosos que esperaram a vida inteira

O Templo · 40 dias após o nascimento · Lc 2:21–38

História

No oitavo dia depois do nascimento, o menino foi circuncidado e recebeu o nome de Jesus. Era exatamente o nome que o anjo havia indicado. Quando se completaram os dias da purificação, José e Maria subiram com o bebê ao Templo de Jerusalém. Iam oferecer, como mandava a Lei, um par de rolinhas ou dois pombinhos.

Nesse momento, conduzido pelo Espírito, um velho entrou no pátio do Templo. Era Simeão, um homem justo e piedoso. Ele tinha vivido agarrado à promessa de que não morreria antes de ver o Cristo do Senhor. Simeão tomou o menino nos braços e louvou a Deus. Agora, Senhor, deixas o teu servo partir em paz. Os meus olhos viram a tua salvação. Depois olhou para Maria e disse: Uma espada vai atravessar também o seu coração.

Ali chegou também Ana, uma viúva idosa. Filha de Fanuel, da tribo de Aser, era profetisa e tinha oitenta e quatro anos. Não saía do Templo, e passava os anos jejuando e orando noite e dia. Ao ver o menino, o rosto de Ana se iluminou. Ela deu graças a Deus e falou daquele menino a todos os que esperavam a redenção de Jerusalém.

As palavras dele

Senhor, agora, como prometeste, deixa o teu servo partir em paz. Os meus olhos viram a tua salvação.

Este menino fará muitos caírem e muitos se levantarem. E a você, uma espada atravessará a alma.

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Lc 2:21–38

Contexto

Pare e reflita