那条路
降生与童年 · 3 / 61

圣殿里的西缅与亚拿

照进两位终生等候的老人眼中的光

圣殿 · 降生后第四十天 · 路 2:21–38

The Aged Simeon
詹姆斯·蒂索《The Aged Simeon》约1886–1894年 · 布鲁克林博物馆 · 公有领域

故事

出生第八天,婴孩受了割礼,得了耶稣这个名字。正是天使所吩咐的那个名字。洁净礼的日子满了,约瑟和马利亚抱着婴孩上耶路撒冷的圣殿去。他们要照律法所定的,献上一对斑鸠,或两只雏鸽。

那时,一位被圣灵引导的老人走进了圣殿的院子。他名叫西缅,是个又公义又虔诚的人。他一直抓住一个应许活着:未见主的基督以前,必不死。西缅把婴孩接过来抱在怀里,称颂神说:主啊,如今可以照你的话,释放你的仆人安然去世。因为我的眼睛已经看见你的救恩。然后他望着马利亚说:你自己的心也要被刀刺透。

年老的寡妇亚拿也来到了那里。她是亚设支派法内力的女儿,一位八十四岁的女先知。她从不离开圣殿,昼夜禁食祈祷,就这样度过了漫长的岁月。看见婴孩,亚拿的脸亮了起来。她向神献上感谢,又向所有盼望耶路撒冷得救赎的人,讲论这个孩子。

在地图上走这一幕 →

他的话语

主啊,如今照你的应许,让你的仆人平平安安地离去吧。我的眼睛已经看见了你的救恩。

西缅 · 路 2:29–30

这孩子要叫许多人跌倒,也要叫许多人兴起。你自己的心,也要像被刀刺透一样痛。

西缅 · 路 2:34–35

这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:路 2:21–38

背景知识

利未记十二章允许贫穷的家庭用两只鸽子代替羊羔献祭。约瑟和马利亚献上鸽子,说明这个家并不富裕。

停下来想一想

等了很久,什么都没有改变的时候,我抓住的是什么?

耶稣生平的全部 61 个场景

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português