O Caminho
O luto de Gilboa
O Cântico do Arco, pelo rei e pelo amigo caídos
História
As encostas do monte Gilboa ficaram cobertas com os corpos dos soldados de Israel. Os três filhos de Saul, Jônatas, Abinadabe e Malquisua, caíram, e o próprio Saul foi gravemente ferido pelos flecheiros. Saul disse ao seu escudeiro: Pegue a sua espada e me mate. O escudeiro teve medo e não fez. Saul se jogou sobre a própria espada. No dia seguinte, os filisteus penduraram o seu corpo na muralha de Bete-Seã.
Ao saberem disso, os valentes de Jabes-Gileade caminharam a noite inteira e tiraram da muralha os corpos de Saul e dos filhos. Enterraram os ossos debaixo de uma tamargueira e jejuaram sete dias. Nessa época, um jovem amalequita, com as roupas rasgadas e terra na cabeça, foi até Davi em Ziclague. O jovem disse que tinha matado Saul e lhe apresentou a coroa e o bracelete. Davi rasgou as roupas e chorou e jejuou até a tarde.
Então Davi compôs um cântico e mandou ensiná-lo aos filhos de Judá. Nesse cântico, chamado Cântico do Arco, Davi chorou assim: Israel, a sua glória foi morta sobre os montes. Como caíram os valentes? Não anunciem isso em Gate. Montes de Gilboa, que não caia sobre vocês nem orvalho nem chuva. Saul e Jônatas não se separaram nem na vida nem na morte. Meu irmão Jônatas, por sua causa o meu coração se despedaça.
Percorra esta cena no mapa →As palavras de Deus e de Davi
Israel, a sua glória foi morta sobre os montes. Ah, como caíram os valentes!
Meu irmão Jônatas, por sua causa o meu coração sofre. Você foi muito querido para mim. O seu amor por mim era mais maravilhoso do que o amor das mulheres.
Saul e Jônatas, amados e queridos em vida, nem na morte se separaram. Eram mais rápidos que as águias e mais fortes que os leões.
Pegue a sua espada e me mate. Não deixe que esses incircuncisos venham me traspassar e zombar de mim.
As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: 1Sm 31:1–13 · 2Sm 1:1–27
Contexto
Diz-se que o Cântico do Arco estava escrito no “Livro de Jasar” (2Sm 1:18). Jabes-Gileade foi a primeira cidade que Saul livrou das mãos dos amonitas depois de se tornar rei (1Sm 11).
Pare e reflita
Quando alguém que me odiava cai, eu me alegro ou fico triste?