西奈山之约 · 19 / 40
金牛犊
等不及的手铸造出来的神

故事
日子一天天过去,摩西还没有从山上下来。百姓只望着被云遮盖的山顶,越来越不安。他们围住亚伦:领我们出埃及的那个人,不知道怎么样了。你要为我们造神,在我们前面引路。亚伦收来金耳环熔化了,用雕刻的工具修整,铸成一只牛犊。
众人喊着说:以色列啊,这就是领你们出埃及的神。第二天早晨,坛前摆开了筵席。人们坐下吃喝,起来跳舞。就在那时,主在山上发怒,对摩西说:你快下去,你的百姓败坏了。我要灭绝他们。摩西俯伏恳求:求你记念向亚伯拉罕、以撒和以色列所起的誓。主就不把所说的灾祸降下了。
摩西怀抱神亲手刻的两块石版下山。走近营地,就听见歌唱的声音,看见围着金牛犊打转的人群。摩西把石版扔出去,在山下摔碎了。他把牛犊用火焚烧,磨成粉,撒在水上,叫百姓喝那水。然后他又上山去,向主说:求你赦免这百姓的罪;不然,求你从你所写的册上涂抹我的名。
在地图上走这一幕 →神的话语
快下去吧。你从埃及领出来的百姓已经败坏了。他们这么快就偏离了我所吩咐的道,铸了一只牛犊向它下拜。
这百姓犯了大罪。现在求你赦免他们的罪。不然,求你从你所写的册上涂抹我的名。
他们把金子给我,我把金子丢在火里,就出来了这只牛犊。
这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:出 32:1–35
背景知识
金牛犊据推测与埃及的公牛神阿庇斯有关,也可能与迦南被视为神祇站立之座的公牛像有关,说法不一。后来耶罗波安在伯特利和但设立的金牛犊前,也重复了同样的话。
停下来想一想
我代替神去倚靠的金牛犊是什么?