ラブ・シャケのあざけり
何を頼みにして持ちこたえるのか

物語
上の池の水道のそば、布さらしの野へ向かう大路に、アッシリアの大軍が立ち並んだ。アッシリアの王センナケリブがラキシュから遣わした将軍、タルタンとラブ・サリスとラブ・シャケである。町の中からは、宮廷長エルヤキムと書記官シェブナ、補佐官ヨアが歩み出た。城壁の上には、息をひそめた民がびっしりと立っていた。
ラブ・シャケは大声で言った。おまえたちは何を頼みにして、こうして持ちこたえているのか。エジプトは、寄りかかれば手を突き刺す折れた葦だ。主を頼みにしていると言うのか。ヒゼキヤこそ、その主の高き所と祭壇を取り除いたではないか。エルヤキムとシェブナとヨアは慌てて頼んだ。アラム語で話してください。城壁の上の民が聞いています。ラブ・シャケはかえって、ユダの言葉でさらに大声で叫んだ。
ラブ・シャケは叫んだ。ヒゼキヤにだまされるな。ハマトやアルパドの神々は、自分の国を救ったか。サマリアをわたしの手から救った神があったか。それなのに、主がエルサレムを救えるというのか。城壁の上は静まり返っていた。王が答えてはならないと命じていたからである。エルヤキムと家臣たちは、衣を裂いたままヒゼキヤのもとへ帰った。
地図の上でこの場面を歩く →神の言葉と預言者たちの言葉
おまえは何を頼みにして、こうして持ちこたえているのか。おまえは折れた葦のようなエジプトを頼りにしている。だれでもその葦に寄りかかれば、手を刺し貫かれる。
国々の神々のうち、どの神が自分の国をわたしの手から救ったか。それなのに、主がエルサレムをわたしの手から救えるというのか。
わたしたちは分かりますから、アラム語でお話しください。城壁の上の民が聞いているところで、ユダの言葉で話さないでください。
彼には一言も答えてはならない。
言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:王下 18:17–37
知っておきたいこと
このときアッシリアの王センナケリブは、ユダの堅固な町々を攻め、ラキシュを陥落させた。ニネベの宮殿の壁には、ラキシュを攻撃する場面を刻んだ大きなレリーフが残っている。
立ち止まって考える
人々のあざけりよりも、神の約束を信頼しているだろうか。