Le Chemin
Élie · 22 / 41

Le char de feu et le tourbillon

Il ramassa le manteau tombé

Le Jourdain (près de Jéricho) · vers 850 av. J.-C. · 2 R 2:1–15

Elijah Taken Up in a Chariot of Fire
Giuseppe Angeli, Elijah Taken Up in a Chariot of Fire, vers 1740–1755 · National Gallery of Art de Washington · Domaine public

Récit

Élie quitta Guilgal avec Élisée. Élie dit : « Reste ici, car le Seigneur m’envoie à Béthel. » Élisée répondit : « Aussi vrai que le Seigneur est vivant et que tu es vivant, maître, je ne te quitterai pas. » À Béthel, puis à Jéricho, ils échangèrent les mêmes paroles. Jusqu’au bout, Élisée ne quitta pas son maître.

Quand ils arrivèrent au bord du Jourdain, cinquante disciples des prophètes s’arrêtèrent à distance pour regarder. Élie roula son manteau et en frappa l’eau ; l’eau se partagea, et tous deux traversèrent à pied sec. Élie demanda : « Que veux-tu que je fasse pour toi avant d’être enlevé ? » Élisée dit : « Que ton esprit repose sur moi en double part. » Élie dit : « Tu demandes une chose difficile. »

Ils marchaient en parlant quand un char de feu et des chevaux de feu les séparèrent l’un de l’autre. Élie monta au ciel dans un tourbillon. Élisée s’écria : « Mon père, mon père ! » Élisée ramassa le manteau tombé, en frappa l’eau du Jourdain et s’écria : « Où est le Seigneur, le Dieu d’Élie ? » L’eau se partagea. Les disciples dirent : « L’esprit d’Élie repose sur Élisée. »

Parcourir cette scène sur la carte →

Paroles de Dieu et des prophètes

Que ton esprit repose sur moi en double part, maître.

Élisée · 2 R 2:9

Tu demandes une chose difficile. Si tu me vois quand je serai enlevé loin de toi, il en sera ainsi ; sinon, il n’en sera pas ainsi.

Élie · 2 R 2:10

Mon père, mon père ! Char d’Israël et ses cavaliers !

Élisée · 2 R 2:12

Où est le Seigneur, le Dieu d’Élie ?

Élisée · 2 R 2:14

Les paroles sont une traduction nouvelle du sens original, dans la langue d’aujourd’hui. Texte : 2 R 2:1–15

Pour mieux comprendre

La « double part » fait allusion à la loi selon laquelle le fils aîné recevait de l’héritage de son père deux parts au lieu d’une : Élisée demandait sans doute à devenir le fils aîné qui succéderait à Élie. On se souvient d’Élie, comme d’Hénoch, comme d’un homme qui est allé au ciel sans voir la mort.

Un temps pour méditer

Y a-t-il quelqu’un auprès de qui je dois rester jusqu’au bout ?

Les 41 scènes de « Les Rois »

한국어 · English · Español · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文