El Camino
Elías · 22 / 41

El carro de fuego y el torbellino

Recogió el manto que había caído

Río Jordán (frente a Jericó) · hacia el 850 a. C. · 2 R 2:1–15

Elijah Taken Up in a Chariot of Fire
Giuseppe Angeli, Elijah Taken Up in a Chariot of Fire, c. 1740–1755 · Galería Nacional de Arte, Washington · Dominio público

Relato

Elías salió de Gilgal con Eliseo. Elías dijo: «Quédate aquí, porque el Señor me envía a Betel». Eliseo respondió: «Vive el Señor, y vives tú, maestro: no me separaré de ti». En Betel y en Jericó se repitieron las mismas palabras. Eliseo no se apartó de su maestro hasta el final.

Al llegar a la orilla del Jordán, cincuenta discípulos de los profetas se quedaron mirando desde lejos. Elías enrolló su manto y golpeó el agua; el agua se dividió, y los dos cruzaron pisando tierra seca. Elías preguntó: «¿Qué quieres que haga por ti antes de que me separen de ti?». Eliseo dijo: «Que tenga yo una doble porción de tu espíritu». Elías dijo: «Pides algo difícil».

Mientras caminaban y hablaban, un carro de fuego con caballos de fuego los separó a los dos. Elías subió al cielo en un torbellino. Eliseo gritó: «¡Padre mío, padre mío!». Eliseo recogió el manto que había caído, golpeó con él el agua del Jordán y exclamó: «¿Dónde está el Señor, el Dios de Elías?». El agua se dividió. Los discípulos dijeron: «El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo».

Recorre esta escena en el mapa →

Palabras de Dios y de los profetas

Que tenga yo una doble porción de tu espíritu, maestro.

Eliseo · 2 R 2:9

Pides algo difícil. Si me ves cuando me separen de ti, así será; pero si no me ves, no será así.

Elías · 2 R 2:10

¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su caballería!

Eliseo · 2 R 2:12

¿Dónde está el Señor, el Dios de Elías?

Eliseo · 2 R 2:14

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: 2 R 2:1–15

Contexto

La «doble porción» alude a la ley por la que el primogénito recibía de la herencia de su padre dos partes, el doble que los demás hijos; se entiende como la petición de ser el primogénito que continúa la obra de Elías. Se recuerda a Elías, como a Enoc, como alguien que fue llevado al cielo sin ver la muerte.

Detente y reflexiona

¿Hay alguien a quien deba acompañar hasta el final?

Las 41 escenas de Reyes

한국어 · English · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文