その道
受難週 · 53 / 61

ゲツセマネの夜

わたしの願いではなく、父の御心のままに

ゲツセマネ · 受難週・木曜日 深夜 · マタ 26:36–56 · マコ 14:32–52 · ルカ 22:39–53 · ヨハ 18:1–11

My Soul is Sorrowful unto Death
ジェームズ・ティソ《My Soul is Sorrowful unto Death》1886–1894年頃・ブルックリン美術館・パブリックドメイン

物語

晩餐の終わった夜、一行はキドロンの谷を渡り、オリーブ山のふもとの園ゲツセマネに入った。オリーブの木々の間に、月の光がかすかにしみ込んでいた。イエスはペトロとヤコブとヨハネだけを連れて、さらに奥へ進まれた。そして、ひどく恐れ、もだえ始められた。わたしは死ぬほど悲しい。ここを離れず、わたしと一緒に目を覚ましていなさい。

石を投げて届くほど離れた所で、その方は地にひれ伏された。父よ、できることなら、この杯をわたしから取りのけてください。しかし、わたしの願いではなく、あなたの御心のままに。汗が血の滴るように地面に落ちた。戻ってみると、弟子たちは悲しみの果てに眠り込んでいた。一時間もわたしと一緒に目を覚ましていられないのか。そうして三度、その方はひとりで祈っては戻って来られた。

そのとき、闇の向こうでたいまつが揺れたかと思うと、剣や棒を持った群衆が押し寄せて来た。先頭に立っていたのはユダであった。彼は、先生、と呼びかけてイエスに口づけした。ペトロが剣を抜き、大祭司の僕マルコスの右の耳を切り落とした。イエスは、もうやめなさいと言って、その耳に触れて癒やされた。群衆がイエスを捕らえると、弟子たちはみな、その方を見捨てて逃げてしまった。

地図の上でこの場面を歩く →

その方の言葉

アッバ、父よ、あなたは何でもおできになります。この杯をわたしから取りのけてください。けれども、わたしの望むようにではなく、あなたの望まれるようになりますように。

イエス · マコ 14:36

わたしの魂は死ぬほどに苦しい。ここにとどまって、目を覚ましていなさい。

イエス · マコ 14:34

誘惑に陥らないよう、目を覚まして祈っていなさい。心は燃えていても、体は弱いのだ。

イエス · マコ 14:38

剣をさやに納めなさい。父がわたしにお与えになったこの杯を、飲まずにいられようか。

イエス · ヨハ 18:11

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:マタ 26:36–56 · マコ 14:32–52 · ルカ 22:39–53 · ヨハ 18:1–11

知っておきたいこと

ゲツセマネは「油搾り」という意味と解される。オリーブ山のふもとのオリーブの園で、ルカとヨハネは、イエスが弟子たちとたびたびここへ行かれたと伝えている。

立ち止まって考える

自分の思いを手放しにくいことの前で、わたしはイエスの祈りを思い出しているだろうか?

イエスの生涯 全61場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文