二階の広間の最後の晩餐

足を洗い、パンを裂いて与えられた最後の夜

二階の広間 · 受難週・木曜日 夜 · マタ 26:17–30 · マコ 14:12–26 · ルカ 22:7–38 · ヨハ 13:1–17:26

物語

除酵祭の第一日、ペトロとヨハネは都の中で水がめを運んでいる男に出会い、その後について行った。男が入った家には、席の整った大きな二階の広間があり、二人はそこに過越の食卓を整えた。日が暮れて弟子たちが囲んで座ると、イエスは立ち上がって上着を脱ぎ、手ぬぐいを腰に巻かれた。そして、たらいに水を注いで一人ずつ足を洗い、手ぬぐいでふいてやられた。

食事のさなか、イエスはパンを取って感謝をささげ、裂いて分け与えられた。これは、あなたがたのために与えるわたしの体である。続いて杯を取って、彼らに渡された。これは、多くの人の罪が赦されるために流される、わたしの契約の血である。そして低い声で言われた。あなたがたのうちの一人が、わたしを引き渡す。部屋が凍りつく中、ユダはパン切れを受け取ると、立ち上がって外へ出て行った。夜であった。

残った弟子たちに、イエスは長いあいだ語られた。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい。心を騒がせてはならない。わたしは道であり、真理であり、命である。そして目を上げて天を仰ぎ、彼らのために父に祈られた。賛美の歌を歌ってから、一行は闇の中へ出て、オリーブ山へ向かった。

その方の言葉

これは、あなたがたのために与えるわたしの体である。わたしを覚えて、このように行いなさい。この杯は、多くの人の罪が赦されるために流す、神と結ぶ契約のわたしの血である。

新しい掟を与える。互いに愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい。その愛によって、人々はあなたがたがわたしの弟子だと知る。

わたしは道であり、真理であり、命である。わたしを通らなければ、誰も父のもとに行くことはできない。

あなたがたに平和を残す。わたしの平和を与える。世が与えるのとは違う。心を騒がせるな。おびえるな。

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文：マタ 26:17–30 · マコ 14:12–26 · ルカ 22:7–38 · ヨハ 13:1–17:26

知っておきたいこと

立ち止まって考える