那条路
受难周 · 53 / 61
客西马尼之夜
不要照我的意思，只要照父的意思
故事
晚餐过后的夜里，一行人过了汲沦溪，进了橄榄山脚下的客西马尼园。月光从橄榄树间隐约透进来。耶稣只带着彼得、雅各和约翰，往园子深处走去。他就惊恐起来，极其难过。我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，和我一同警醒。
他离开他们约有扔一块石头那么远，就俯伏在地。父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照你的意思。汗珠如大血点滴在地上。他回来，见门徒因为忧愁都睡着了。你们不能同我警醒片时吗？就这样三次，他独自祷告，又回来。
这时，黑暗那头火把晃动，一群拿着刀棒的人蜂拥而来。走在前头的是犹大。他叫了一声拉比，就与耶稣亲嘴。彼得拔出刀来，削掉了大祭司的仆人马勒古的右耳。耶稣说：到了吧。就摸那人的耳朵，把他治好了。众人就拿住耶稣，门徒都离开他逃走了。
在地图上走这一幕 →他的话语
阿爸，父啊，你无所不能。求你把这杯从我这里拿走。但不要照我所想的，只要照你所想的。
我的心灵痛苦得要死。你们留在这里，保持警醒。
要警醒祷告，免得陷入试探。心里虽然愿意，身体却跟不上。
把刀收回鞘里！父交给我的这杯，我怎能不喝呢？
这些话语依照原文的意思，用今天的语言重新译写。经文：太 26:36–56 · 可 14:32–52 · 路 22:39–53 · 约 18:1–11
背景知识
客西马尼一般解释为“榨油之处”。那是橄榄山脚下的一座橄榄园，路加和约翰记载耶稣常和门徒到那里去。
停下来想一想
在难以放下自己意思的事上，我记得耶稣的祷告吗？