El Camino
La noche en Getsemaní
No mi voluntad, sino la tuya
Relato
Aquella noche, terminada la cena, cruzaron el torrente Cedrón y entraron en el huerto de Getsemaní, al pie del monte de los Olivos. La luz de la luna se filtraba débilmente entre los olivos. Jesús se adentró más, llevando consigo solo a Pedro, a Santiago y a Juan. Y empezó a sentir pavor y angustia. Tengo el alma triste hasta la muerte. Quédense aquí y velen conmigo.
A la distancia de un tiro de piedra, se postró en tierra. Padre, si es posible, aparta de mí esta copa. Pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya. Su sudor se volvió como gotas de sangre que caían al suelo. Al volver, encontró a los discípulos dormidos, agotados por la tristeza. ¿No pudieron velar conmigo ni una hora? Tres veces fue a orar solo y volvió.
Entonces, al otro lado de la oscuridad, se agitaron unas antorchas, y llegó un tropel de gente armada con espadas y palos. A la cabeza iba Judas. Lo saludó diciendo: Maestro, y lo besó. Pedro desenvainó la espada y le cortó la oreja derecha a Malco, el siervo del sumo sacerdote. Jesús dijo: basta ya, le tocó la oreja y lo sanó. Entonces prendieron a Jesús, y todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.
Recorre esta escena en el mapa →Sus palabras
Abbá, Padre, para ti todo es posible. Aparta de mí esta copa. Pero que no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú.
Mi alma está abrumada de tristeza, hasta la muerte. Quédense aquí y velen.
Velen y oren para no ceder a la tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil.
Vuelve a meter la espada en la vaina. ¿No voy a beber la copa que el Padre me ha dado?
Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Mt 26:36–56 · Mc 14:32–52 · Lc 22:39–53 · Jn 18:1–11
Contexto
Getsemaní suele explicarse como ‘prensa de aceite’. Era un olivar al pie del monte de los Olivos, y Lucas y Juan dicen que Jesús iba allí a menudo con sus discípulos.
Detente y reflexiona
Ante aquello en que me cuesta renunciar a mi voluntad, ¿recuerdo la oración de Jesús?