O Caminho
Além da Galileia · 31 / 61

Um banquete no lugar deserto

Cinco pães de cevada e dois peixes

Campos de Betsaida · primavera de 29 d.C. · perto da Páscoa · Mt 14:13–21 · Mc 6:30–44 · Lc 9:10–17 · Jo 6:1–15

The Miracle of the Loaves and Fishes
James Tissot, The Miracle of the Loaves and Fishes, c. 1886–1894 · Museu do Brooklyn · Domínio público

História

De volta da viagem de pregação, os discípulos estavam exaustos. Para descansar um pouco, atravessaram de barco até um lugar deserto perto de Betsaida, mas as pessoas, ao saberem, tinham ido a pé pela margem e chegado antes. Jesus teve compaixão deles, que eram como ovelhas sem pastor, e os ensinou até o sol começar a baixar.

Os discípulos sugeriram mandar o povo embora, mas a resposta de Jesus foi inesperada. Deem vocês mesmos de comer a eles. Os discípulos só se entreolharam. Filipe calculou que nem duzentos denários de pão bastariam, e o que André encontrou foi apenas um menino com cinco pães de cevada e dois peixes. Era primavera, perto da Páscoa, e havia muita grama verde no campo. As pessoas se sentaram nela em grupos.

Jesus tomou os pães, ergueu os olhos para o céu, deu graças, partiu-os e os deu aos discípulos. Os pães e os peixes passavam pelas mãos dos discípulos e chegavam ao povo sem parar. Só de homens, cinco mil comeram até ficar satisfeitos. Recolheram os pedaços que sobraram e encheram doze cestos. Quando o povo veio para fazê-lo rei à força, Jesus se retirou sozinho para o monte.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras dele

Deem vocês mesmos algo para eles comerem.

Jesus · Mc 6:37

Venham comigo a um lugar sossegado, longe de todos, para descansar um pouco.

Jesus · Mc 6:31

Recolham os pedaços que sobraram. Que nada se perca.

Jesus · Jo 6:12

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Mt 14:13–21 · Mc 6:30–44 · Lc 9:10–17 · Jo 6:1–15

Contexto

É o único milagre registrado pelos quatro Evangelhos. Lucas indica que o lugar era Betsaida, que se supõe estar a nordeste do mar da Galileia, perto da foz do Jordão. João conta que os pães do menino eram de cevada, o alimento dos pobres.

Pare e reflita

Será que não estou hesitando em dar ao Senhor o que tenho só porque é pouco?

As 61 cenas da vida de Jesus

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文