その道
ガリラヤを越えて · 31 / 61

荒れ野の晩餐

大麦のパン五つと魚二匹

ベトサイダの野 · 紀元29年 春・過越祭のころ · マタ 14:13–21 · マコ 6:30–44 · ルカ 9:10–17 · ヨハ 6:1–15

The Miracle of the Loaves and Fishes
ジェームズ・ティソ《The Miracle of the Loaves and Fishes》1886–1894年頃・ブルックリン美術館・パブリックドメイン

物語

宣教の旅から帰った弟子たちは、すっかり疲れきっていた。少し休もうと舟に乗ってベトサイダの方の寂しい野へ渡ったが、うわさを聞いた人々が湖岸づたいに歩いて先回りしていた。イエスは、飼い主のいない羊のような彼らを憐れみ、日が傾くまで教えられた。

弟子たちが群衆を帰らせようと言うと、イエスの答えは思いがけないものだった。あなたがたが食べる物を与えなさい。弟子たちは互いに顔を見合わせるばかりだった。フィリポは二百デナリオン分のパンでも足りないと計算し、アンデレが見つけたのは、一人の少年が持っていた大麦のパン五つと魚二匹だけであった。過越祭の近い春で、野には青草が茂り、人々は組になってその上に座った。

イエスはパンを取り、天を仰いで感謝してから裂き、弟子たちに渡された。パンと魚は弟子たちの手を経て、尽きることなく人々に行き渡った。男だけで五千人が満腹した。残ったかけらを集めると、十二のかごがいっぱいになった。人々が押し寄せて、無理やりその方を王に立てようとすると、イエスはひとりで山へ退かれた。

地図の上でこの場面を歩く →

その方の言葉

あなたがた自身が、彼らに食べる物を与えなさい。

イエス · マコ 6:37

人に知られない寂しい所へ行って、しばらく息をつこう。

イエス · マコ 6:31

残ったパン屑を集めなさい。少しも無駄にならないように。

イエス · ヨハ 6:12

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:マタ 14:13–21 · マコ 6:30–44 · ルカ 9:10–17 · ヨハ 6:1–15

知っておきたいこと

四つの福音書すべてが記録している唯一の奇跡である。ルカは場所をベトサイダとしており、ガリラヤ湖北東のヨルダン川河口近くと推定される。ヨハネは、少年が持っていたパンが貧しい人々の食べ物である大麦のパンだったと記している。

立ち止まって考える

持っているものが小さいからと、主にささげるのをためらってはいないだろうか?

イエスの生涯 全61場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文