その道
誕生と幼少期 · 4 / 61

星に導かれた博士たち

遠い東の国で星を読み、やって来た人々

ベツレヘム · 紀元前5年頃 · マタ 2:1–12

The Magi Journeying
ジェームズ・ティソ《The Magi Journeying》1886–1894年頃・ブルックリン美術館・パブリックドメイン

物語

ヘロデが王であったころ、遠い道のりを来た旅人たちがエルサレムの通りに現れた。東方から来た博士たちである。ユダヤ人の王としてお生まれになった方は、どこにおられますか。わたしたちは東方でその方の星を見て、拝みに来たのです。この言葉が宮殿に届くと、ヘロデ王はひどく不安になった。エルサレムじゅうも、ともにざわめいた。

ヘロデは祭司長たちと律法学者たちを残らず呼び集めた。キリストはどこに生まれるのか。彼らは答えた。ユダヤのベツレヘムです。預言者がそう書いています。王は博士たちをひそかに別に呼び、星の現れた時期をこと細かに問いただした。そして彼らをベツレヘムへ送り出しながら言った。行って、その幼子のことを隅々まで捜してほしい。見つけたら、わたしにも知らせてくれ。わたしも行って拝もう。

博士たちが旅立つと、東方で見たあの星が、ふたたび彼らの先に立って進んだ。星は幼子のいる場所の上まで来て止まった。博士たちは喜びにあふれた。家に入り、母マリアのそばにいる幼子を見ると、彼らはひれ伏して拝んだ。宝の箱を開け、黄金と乳香と没薬を献げた。そしてヘロデのところへ戻るなという夢のお告げを受け、別の道を通って自分の国へ帰っていった。

地図の上でこの場面を歩く →

その方の言葉

ユダヤ人の王としてお生まれになった方は、どこにおられますか。その方の星が昇るのを見て、拝みに来ました。

博士たち · マタ 2:2

ユダの地ベツレヘムよ、お前は決して小さな町ではない。わが民イスラエルを養う指導者が、お前から出るからだ。

祭司長たちと律法学者たち · マタ 2:6

行って、その子をよく探してくれ。見つかったら知らせてほしい。わたしも行って拝もう。

ヘロデ · マタ 2:8

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:マタ 2:1–12

知っておきたいこと

「博士」と訳される「マゴイ」は、ペルシアやバビロニアで星を研究していた学者層であったと推定される。聖書は彼らが何人だったかを語っておらず、三人という伝承は三つの贈り物から生まれた。

立ち止まって考える

博士たちのように、わたしがイエスの前に喜んで差し出せるものは何だろう?

イエスの生涯 全61場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文