El Camino
Nacimiento e infancia · 4 / 61

Los magos siguen la estrella

Hombres del lejano oriente que leían las estrellas

Belén · hacia el 5 a. C. · Mt 2:1–12

The Magi Journeying
James Tissot, El viaje de los magos (The Magi Journeying), c. 1886–1894 · Museo de Brooklyn · Dominio público

Relato

En tiempos del rey Herodes, unos viajeros llegados de lejos aparecieron por las calles de Jerusalén. Eran unos magos de Oriente. ¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Vimos su estrella en Oriente y venimos a adorarlo. Cuando estas palabras llegaron al palacio, el rey Herodes se inquietó profundamente. Y toda Jerusalén se agitó con él.

Herodes reunió a todos los sumos sacerdotes y maestros de la Ley. ¿Dónde ha de nacer el Cristo? Ellos respondieron: en Belén de Judea. Así lo escribió el profeta. El rey llamó en secreto a los magos y les preguntó con detalle cuándo había aparecido la estrella. Después los envió a Belén diciéndoles: vayan y busquen bien al niño. Cuando lo encuentren, avísenme a mí también, para que yo vaya a adorarlo.

Cuando los magos se pusieron en camino, la estrella que habían visto en Oriente volvió a ir delante de ellos, hasta detenerse sobre el lugar donde estaba el niño. Los magos se llenaron de alegría. Al entrar en la casa y ver al niño junto a María, su madre, se postraron y lo adoraron. Abrieron sus cofres y le ofrecieron oro, incienso y mirra. Y, avisados en sueños de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

Recorre esta escena en el mapa →

Sus palabras

¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Vimos salir su estrella y hemos venido a adorarlo.

Los magos · Mt 2:2

Belén, en tierra de Judá, de ningún modo eres un pueblo pequeño. De ti saldrá un jefe que cuidará como pastor a mi pueblo Israel.

Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley · Mt 2:6

Vayan y busquen bien al niño, y cuando lo encuentren, avísenme, para que yo también vaya a adorarlo.

Herodes · Mt 2:8

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Mt 2:1–12

Contexto

Los ‘magoi’ eran probablemente una clase de sabios que estudiaban las estrellas en Persia o Babilonia. La Escritura no dice cuántos eran; la tradición de que fueron tres nace de los tres regalos.

Detente y reflexiona

Como los magos, ¿qué estoy dispuesto a dejar con gusto ante Jesús?

Las 61 escenas de la vida de Jesús

한국어 · English · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文