その道
わが子アブサロムよ
勝った日にあふれ出た父の泣き声
物語
戦いが終わると、祭司ツァドクの息子アヒマアツがヨアブにせがんだ。王に良い知らせを伝えに走らせてください。ヨアブはきょうはだめだと言って、代わりにクシュ人を送った。王の息子が死んだ日だった。それでもアヒマアツが重ねてせがむので、ヨアブはとうとう許した。アヒマアツはヨルダンの低地の道を走り、先に出たクシュ人を追い越した。
ダビデは二つの城門のあいだに座って待っていた。城壁の上の見張りが叫んだ。一人の男が走って来ます。後ろにもう一人来ます。先の者はアヒマアツのようです。アヒマアツはひれ伏して勝利を告げたが、王が尋ねたことは一つだった。若者アブサロムは無事か。アヒマアツは答えをにごした。続いて来たクシュ人が申し上げた。王の敵がみな、あの若者のようになりますように。
王は身を震わせ、城門の上の部屋に上って泣き叫んだ。わが子アブサロムよ、わが子、わが子アブサロムよ。わたしがおまえに代わって死ねばよかったのに。その日、勝利は泣き声に変わり、兵士たちは戦いから逃げ帰った者のようにこっそりと町に入った。ヨアブが入って来て王に迫った。今出て行って家臣たちの心を慰めなければ、今夜あなたのそばには一人も残らないでしょう。王は立ち上がり、城門に座った。
地図の上でこの場面を歩く →神の言葉とダビデの言葉
わが子アブサロムよ、わが子、わが子アブサロムよ。わたしがおまえに代わって死ねばよかったのに。アブサロムよ、わが子よ、わが子よ。
若者アブサロムは無事か。
わが主君である王の敵と、王に害を加えようと立ち上がった者がみな、あの若者のようになりますように。
王は、王を憎む者を愛し、王を愛する者を憎んでおられます。さあ立って出て行き、家臣たちの心を慰めてください。
言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文：サム下 18:19–19:8
知っておきたいこと
ダビデの泣き声「わが子アブサロムよ」は、ヘブライ語聖書では19章1節である。城門は裁きや会議が開かれる場所だったので、王が城門に座ったということは、再び民の前に立ったということを意味した。
立ち止まって考える
わたしを傷つけた人のためにも、祈れるだろうか。