El Camino
Cuarenta años en el desierto · 29 / 40

Balaam y su burra

La bendición que brotó de una boca que venía a maldecir

Llanuras de Moab · 1406 a. C. · Nm 22:1–24:25

Balaam and the Ass
James Tissot, Balaam and the Ass, c. 1896–1902 · Museo Judío de Nueva York · Dominio público

Relato

Al otro lado del Jordán, frente a Jericó, Israel acampó en las llanuras de Moab. Balac, rey de Moab, contemplaba desde arriba aquella enorme multitud y temblaba de miedo. Mandó llamar a Balaam, hijo de Beor, a Petor, junto al río Éufrates. Los mensajeros llegaron con el pago de la adivinación en la mano y le transmitieron el mensaje de Balac: ven a maldecir a este pueblo, porque sé que aquel a quien tú bendices queda bendito, y aquel a quien tú maldices queda maldito.

Al principio el Señor le había dicho que no fuera, pero cuando volvieron jefes de más alto rango, le permitió ir con tal de que dijera solo lo que él le mandara. Balaam ensilló su burra muy de mañana y se puso en camino. Pero de pronto la burra se salió del camino y se metió en el campo. Entre los muros de las viñas se pegó a la pared y le aplastó el pie a su amo, y en un paso más estrecho se echó al suelo sin más. Balaam, furioso, la golpeaba cada vez. Solo la burra veía al ángel del Señor, que le cerraba el paso con la espada desenvainada. El Señor abrió la boca de la burra, y ella dijo: ¿qué te he hecho para que me pegues tres veces? Entonces se le abrieron los ojos a Balaam, vio al ángel y se postró en tierra.

Balac llevó a Balaam a un lugar alto, construyó siete altares y ofreció en cada uno un toro y un carnero. Pero cada vez que Balaam abría la boca, en lugar de maldiciones brotaban bendiciones. Qué hermosas son tus tiendas, Jacob, qué buenas tus moradas, Israel. Una estrella saldrá de Jacob, un cetro se levantará de Israel. Balac, furioso, dio una palmada, pero Balaam se levantó y volvió a su tierra.

Recorre esta escena en el mapa →

Palabras de Dios

No vayas con ellos. No debes maldecir a ese pueblo, porque es un pueblo bendecido.

Dios · Nm 22:12

Ya que esos hombres han venido a llamarte, levántate y ve con ellos. Pero di solo lo que yo te diga.

Dios · Nm 22:20

Lo veo, pero no ahora; lo contemplo, pero no de cerca. Una estrella saldrá de Jacob, y de Israel se levantará un cetro.

Balaam · Nm 24:17

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Nm 22:1–24:25

Contexto

En 1967 se encontró en Deir Alla, en el valle del Jordán, una inscripción sobre yeso que menciona a un vidente llamado Balaam, hijo de Beor. Es un texto de hacia el siglo VIII a. C. y muestra que Balaam fue recordado durante mucho tiempo al este del Jordán. Se cree que Petor estaba cerca del curso alto del Éufrates.

Detente y reflexiona

¿No estaré disfrazando mi codicia de voluntad de Dios?

Las 40 escenas de Moisés y Josué

한국어 · English · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文