El Camino
Cuarenta años en el desierto · 30 / 40

Escucha, Israel

Palabras para grabar en el corazón y escribir en los postes

Llanuras de Moab · 1406 a. C. · Dt 6:1–25

Moses and Joshua in the Tabernacle
James Tissot, Moses and Joshua in the Tabernacle, c. 1896–1902 · Museo Judío de Nueva York · Dominio público

Relato

La tierra de Moab, al este del Jordán. Los cuarenta años en el desierto llegaban casi a su fin. Al otro lado del río que Moisés señalaba con la mano se adivinaban a lo lejos los palmerales de Jericó. La nueva generación, nacida y criada en el desierto, se fue sentando poco a poco delante del anciano guía. Moisés los miró a todos y comenzó a hablar. Cuando entren en esa tierra, hay palabras que tendrán que guardar. Con las fuerzas que le quedaban, les transmitió esas palabras.

Escucha, Israel. El Señor nuestro Dios es el único Señor. Amarás al Señor con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Graba en tu corazón estas palabras que hoy te digo. Repíteselas a tus hijos cuando estés sentado en casa y cuando vayas de camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. Átalas a tu muñeca como señal, llévalas en la frente, y escríbelas en los postes de tu casa y en tus portones.

Luego la voz de Moisés se volvió severa. Cuando tengas ciudades grandes y buenas que tú no construiste, casas llenas de toda clase de bienes que tú no llenaste, pozos que tú no cavaste, viñas y olivares que tú no plantaste, y comas hasta saciarte, ten cuidado. No te olvides del Señor, que te sacó de la casa de esclavitud. Y cuando un día tus hijos te pregunten qué significan estas palabras, respóndeles así: éramos esclavos del faraón en Egipto, y el Señor nos sacó de allí con mano poderosa.

Recorre esta escena en el mapa →

Palabras de Dios

Escucha, Israel: el Señor nuestro Dios es el único Señor. Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.

Moisés · Dt 6:4–5

Graba en tu corazón estas palabras que hoy te doy. Repíteselas una y otra vez a tus hijos, y habla de ellas cuando estés en casa y cuando vayas de camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

Moisés · Dt 6:6–7

Entonces ten cuidado. No te olvides del Señor, que te sacó de Egipto, la tierra donde eras esclavo.

Moisés · Dt 6:12

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Dt 6:1–25

Contexto

La palabra hebrea ‘shemá’, que significa ‘escucha’, se convirtió en el nombre de esta confesión. Los judíos todavía la recitan por la mañana y por la tarde, y colocan en los postes de la puerta una pequeña caja con estas palabras. Jesús señaló Deuteronomio 6:5 como el mayor mandamiento, y citó este capítulo en las tentaciones del desierto.

Detente y reflexiona

Aun cuando la vida es cómoda, ¿sigo amando a Dios sin olvidarlo?

Las 40 escenas de Moisés y Josué

한국어 · English · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文