その道
エジプトから呼び出される · 5 / 40

ファラオの前に立つ

わらなしでれんがを焼け

ラメセス (ゴシェンの地) · 紀元前1446年頃 · 出 5:1–6:13

Moses Speaks to Pharaoh
ジェームズ・ティソ《Moses Speaks to Pharaoh》1896–1902年頃・ニューヨーク・ユダヤ博物館・パブリックドメイン

物語

モーセとアロンがファラオの宮殿に足を踏み入れた。アロンが口を開いた。イスラエルの神、主はこう言われる。わたしの民を去らせ、荒れ野でわたしのために祭りを行わせよ。王は冷たく笑った。主とは何者か。なぜわたしがその言うことを聞かねばならぬ。わたしは主など知らぬ。イスラエルを去らせはしない。その日、ファラオは監督たちに新しい命令を下した。

これからは、れんがに混ぜるわらを彼らに与えるな。自分たちで行って拾い集めさせよ。だが、れんがの数はこれまでどおり作らせよ。怠けているから、いけにえをささげに行かせてくれなどと騒ぐのだ。民はわらの代わりに刈り株でも集めようと、エジプト中に散らばった。監督たちは日ごとに駆り立て、割り当てを果たせなかったイスラエルの組頭たちは打たれた。

打たれて出て来た組頭たちが、モーセとアロンの前に立ちはだかった。あなたがたはファラオの手に剣を握らせ、我々を殺させようとしている。打ちひしがれた心で、モーセは主のもとに戻った。主よ、なぜこの民を苦しめられるのですか。あなたの名によって語ってから、ファラオはいっそう冷酷になりました。主は改めて約束された。わたしは主である。重い荷の下からあなたがたを導き出し、わたしの民とする。モーセはこの言葉を伝えたが、厳しい労役に心のくじけた民は、耳を傾けることができなかった。

地図の上でこの場面を歩く →

神の言葉

わたしは主である。わたしはあなたがたをエジプトの重い荷から連れ出し、伸ばした腕で救い出す。あなたがたをわたしの民とし、わたしはあなたがたの神となる。

神 · 出 6:6–7

今、わたしがファラオにすることを、あなたは見るだろう。強い手に押されて、彼は民を去らせることになる。

神 · 出 6:1

主とは何者か。なぜわたしがその言うことを聞いて、イスラエルを去らせねばならないのか。わたしは主など知らない。イスラエルを去らせはしない。

ファラオ · 出 5:2

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:出 5:1–6:13

知っておきたいこと

エジプトのれんがは、ナイルの泥にわらを混ぜて日に干して作った。わらはれんがが割れないようにつなぎ止める。テーベのレクミラの墓の壁画には、異国の労働者たちがれんがを作る姿が残っている。

立ち止まって考える

従ったのにかえって事が難しくなるとき、わたしは神を恨むだろうか。

モーセとヨシュア 全40場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文