El Camino
La zarza ardiente
Un fuego que arde y no se apaga
Relato
Moisés llevó el rebaño de su suegro Jetro hasta el fondo del desierto, y así llegó a Horeb, el monte de Dios. En aquella ladera silenciosa, hecha solo de rocas y matorrales secos, una zarza estaba envuelta en llamas. Pero por más que miraba, la zarza no se consumía. Moisés se detuvo. Tengo que acercarme a ver qué es esto.
Al acercarse, una voz lo llamó desde el centro del fuego. Moisés, Moisés. Moisés respondió: aquí estoy. El Señor le dijo: no te acerques más. Quítate las sandalias, porque el lugar que pisas es tierra santa. Moisés se quitó las sandalias y se cubrió el rostro, porque tenía miedo de mirar a Dios. El Señor le dijo: he visto el sufrimiento de mi pueblo en Egipto y he oído su clamor a causa de sus capataces. Ahora he bajado para librarlos.
El Señor siguió hablando. Ahora ve. Yo te envío al faraón. Moisés respondió: ¿quién soy yo para ir ante el faraón? Moisés se resistía una y otra vez. Si el pueblo me pregunta tu nombre, ¿qué le respondo? El Señor le dio a conocer su nombre. Yo soy el que soy. Moisés volvió a hablar. ¿Y si no me creen? El Señor le mostró señales. La vara arrojada al suelo se convirtió en una serpiente que se retorcía, y la mano que metió en su pecho salió blanca como la nieve. Aun así, Moisés suplicó otra vez. Señor, yo no sé hablar bien. Como seguía resistiéndose, el Señor le dio por compañero a su hermano Aarón, y le dijo: yo estaré con la boca de ustedes.
Recorre esta escena en el mapa →Palabras de Dios
Yo soy el que soy. Di esto a los israelitas: ‘Yo soy’ me ha enviado a ustedes.
He visto con claridad el sufrimiento de mi pueblo en Egipto y he oído su clamor. Conozco su dolor. Por eso he bajado a librarlos.
¿Quién le dio la boca al ser humano? ¿No soy yo, el Señor? Ahora ve. Cuando hables, yo estaré con tu boca.
¿Quién soy yo para ir ante el faraón y sacar de Egipto a los israelitas?
Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Éx 3:1–4:17
Contexto
Horeb se considera otro nombre del monte Sinaí. La tradición lo identifica con el Yébel Musa, en el sur de la península del Sinaí, a cuyo pie se levantó el monasterio de Santa Catalina, pero hay otras propuestas, como el norte del Sinaí o la tierra de Madián, en el noroeste de Arabia.
Detente y reflexiona
¿No estaré huyendo del llamado de Dios porque pienso que no soy suficiente?