La cesta entre los juncos
El niño que el río devolvió

Relato
Un hombre de la familia de Leví se casó con una mujer levita, y ella dio a luz un hijo. Al ver lo hermoso que era el niño, la madre lo escondió durante tres meses. Pero a medida que su llanto se hacía más fuerte, ya no podía ocultarlo. Entonces tejió una pequeña cesta con tallos de papiro y la recubrió de betún y brea.
A orillas del Nilo, donde la luz se quebraba sobre el agua, la madre acostó al niño en la cesta y la dejó con cuidado entre los juncos. Luego se alejó volviendo la cabeza una y otra vez, con pasos que no querían irse. Mientras el viento hacía susurrar los juncos, la hermana del niño se quedó a cierta distancia, conteniendo el aliento, para ver qué sería de aquella cesta.
Entonces bajó al río la hija del faraón para bañarse. Vio la cesta entre los juncos y mandó a una de sus criadas a traerla. Al abrirla, encontró al niño llorando. La princesa se compadeció de él y dijo: este es un niño de los hebreos. La hermana se acercó y le preguntó si debía llamar a una nodriza entre las mujeres hebreas, y la princesa le dijo que fuera. La muchacha fue a llamar a la madre del niño. Así el niño volvió a los brazos de su propia madre y creció con su leche. Cuando el niño creció, la princesa lo adoptó como hijo y lo llamó Moisés, porque, dijo, yo lo saqué del agua.
Recorre esta escena en el mapa →Palabras de Dios
Este es uno de los niños de los hebreos.
¿Quiere que vaya a buscarle entre las hebreas una nodriza que le dé el pecho al niño?
Yo lo saqué del agua, así que se llamará Moisés.
Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Éx 2:1–10
Contexto
El nombre de Moisés suena parecido al verbo hebreo ‘mashá’, que significa ‘sacar’. Otros piensan que viene de una palabra egipcia que significa ‘hijo’ o ‘nacido’, como en Tutmosis. Los nombres de sus padres, Amram y Jocabed, aparecen en Éxodo 6:20.
Detente y reflexiona
¿Creo que Dios cuida incluso a quienes yo no puedo proteger?