El Camino
María
La voz que la llama por su nombre
Relato
El primer día de la semana, de madrugada, cuando todavía estaba oscuro, María Magdalena llegó al sepulcro y vio que la piedra que tapaba la entrada había sido quitada. Corrió a avisar, y Pedro y el discípulo amado llegaron corriendo, sin aliento, al sepulcro. Dentro solo estaban los lienzos, y el sudario que había envuelto la cabeza estaba doblado aparte, en otro lugar.
Cuando los discípulos se marcharon, María se quedó fuera, junto al sepulcro, llorando. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro, y vio a dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo, uno a la cabecera y otro a los pies. Mujer, ¿por qué lloras? María respondió: se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto. Dicho esto, se dio la vuelta, y había alguien de pie. Con los ojos nublados por las lágrimas, pensó que era el hortelano.
María. Una voz conocida pronunció su nombre. María se volvió y exclamó en hebreo: ¡Rabbuní! Que quiere decir Maestro. Corrió a contárselo a los discípulos. ¡He visto al Señor! En la mañana de la resurrección, aquella alegría empezó a extenderse desde los labios de una mujer.
Recorre esta escena en el mapa →Sus palabras
María.
Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?
No me retengas; todavía no he subido al Padre. Ve y diles a mis hermanos: subo a mi Padre y Padre de ustedes, a mi Dios y Dios de ustedes.
¡He visto al Señor!
Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Mt 28:1–10 · Mc 16:1–8 · Lc 24:1–12 · Jn 20:1–18
Contexto
Magdala era un pueblo de pescadores en la orilla occidental del mar de Galilea. Lucas cuenta que Jesús expulsó siete demonios de María Magdalena y que ella ayudaba a Jesús y a sus compañeros con sus propios bienes.
Detente y reflexiona
Hundido en la tristeza, ¿no estaré perdiendo la esperanza que me da el Señor resucitado?