O Caminho
Primavera na Galileia · 26 / 61

A mulher que lavou os pés dele com lágrimas

Quem muito foi perdoado muito ama

Uma aldeia da Galileia · 28 d.C. · Lc 7:36–50

The Meal in the House of the Pharisee
James Tissot, The Meal in the House of the Pharisee, c. 1886–1894 · Museu do Brooklyn · Domínio público

História

Um fariseu convidou Jesus para comer com ele. Jesus entrou na casa e tomou o seu lugar à mesa. Os convidados estavam reclinados em volta da comida, com os pés estendidos para trás. Nisso houve um breve alvoroço à porta. Uma mulher conhecida na cidade como pecadora entrou trazendo junto ao peito um frasco de alabastro com perfume, e ficou em silêncio atrás de Jesus, junto aos seus pés.

Os ombros dela começaram a tremer, e ela caiu em prantos. As lágrimas que caíam molharam os pés de Jesus, e ela os enxugou com os cabelos, beijou-os repetidas vezes e derramou o perfume sobre eles. Enquanto o perfume se espalhava pela sala, Simão, o dono da casa, observava tudo calado. Se este homem fosse profeta, saberia que tipo de mulher está tocando nele. Como quem lia o seu pensamento, Jesus falou. Simão, tenho uma coisa para lhe dizer.

Dois homens deviam a um credor. Um devia quinhentos denários, o outro cinquenta, e ele perdoou a dívida dos dois. Qual deles vai amá-lo mais? Jesus se voltou para a mulher e perguntou a Simão: Está vendo esta mulher? Você não me deu água para lavar os pés, mas ela molhou os meus pés com lágrimas. Depois disse à mulher: Os seus pecados estão perdoados. A sua fé a salvou. Vá em paz.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras dele

Os muitos pecados desta mulher foram perdoados. Por isso ela amou tanto. Quem pouco foi perdoado pouco ama.

Jesus · Lc 7:47

A sua fé a salvou. Vá em paz.

Jesus · Lc 7:50

Você está vendo esta mulher? Entrei na sua casa e você não me deu água para os pés, mas ela molhou os meus pés com lágrimas e os enxugou com os cabelos.

Jesus · Lc 7:44

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Lc 7:36–50

Contexto

Lucas não diz o nome desta mulher. Como Maria Madalena é apresentada à parte logo na cena seguinte, não há base para identificá-las. Essa identificação nasceu de uma interpretação da Igreja do Ocidente no fim do século sexto.

Pare e reflita

Quando me lembro do perdão que recebi, meu jeito de tratar os outros também muda?

As 61 cenas da vida de Jesus

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文