その道
宣教の扉を開く · 11 / 61

カナの婚礼

水がぶどう酒に変わった最初のしるし

カナ · 紀元27年 初め · ヨハ 2:1–11

The Marriage at Cana
ジェームズ・ティソ《The Marriage at Cana》1886–1894年頃・ブルックリン美術館・パブリックドメイン

物語

ガリラヤのカナで婚礼の祝宴が開かれた。イエスの母がその場にいて、イエスと弟子たちも招かれて来ていた。祝いに来た人々で家の中はにぎわっていた。笑い声と歌が盛り上がっていたそのとき、召し使いたちの顔がこわばった。ぶどう酒が底をついたのである。

母はイエスに近寄り、そっと言った。ぶどう酒がなくなりました。イエスは答えられた。母よ、それがわたしとどんな関わりがあるのですか。わたしの時はまだ来ていません。それでも母は召し使いたちに言いつけた。この人が何を言いつけても、そのとおりにしなさい。そこには、ユダヤ人の清めの儀式に使う大きな石の水がめが六つ置いてあった。

イエスは召し使いたちに言われた。かめに水を満たしなさい。召し使いたちは、かめごとに水を縁まで満たした。さあ、くんで宴の世話役のところへ持って行きなさい。ぶどう酒に変わった水を味見した世話役は、それがどこから来たのか知らないまま、花婿を呼んだ。誰でも良いぶどう酒を先に出すものなのに、あなたは良いものを今まで取っておかれましたね。これがイエスの行われた最初のしるしであった。その方の栄光が現れ、弟子たちはその方を信じた。

地図の上でこの場面を歩く →

その方の言葉

水がめに水を満たしなさい。さあ、くんで宴の世話役のところへ持って行きなさい。

イエス · ヨハ 2:7–8

母よ、そのことがわたしとどんな関わりがあるのですか。わたしの時はまだ来ていません。

イエス · ヨハ 2:4

この人が何を言っても、そのとおりにしてください。

マリア · ヨハ 2:5

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:ヨハ 2:1–11

知っておきたいこと

当時の婚礼は長ければ一週間続き、ぶどう酒が尽きることは家の大きな恥であった。水がめ一つには二、三メトレテス、つまり約八十から百二十リットルが入ったと推定される。

立ち止まって考える

自分の力ではどうにもならない足りなさを、わたしは主にゆだねているだろうか?

イエスの生涯 全61場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文