Sang Jalan
Kelahiran dan Masa Kecil · 2 / 61

Malam di Betlehem

Malam tanpa tempat menginap, nyanyian di atas padang

Betlehem · musim dingin, sekitar 5 SM · Mat 1:25 · Luk 2:1–20

The Adoration of the Shepherds
James Tissot, The Adoration of the Shepherds, sekitar 1886–1894 · Museum Brooklyn · Domain publik

Kisah

Satu baris perintah kaisar membuat seluruh kekaisaran turun ke jalan. Setiap orang harus pergi ke kota leluhurnya untuk mendaftarkan diri. Yusuf meninggalkan Nazaret bersama Maria, yang sudah dekat waktunya untuk melahirkan. Setelah melewati bukit dan lembah, mereka akhirnya tiba di Betlehem, yang sudah penuh sesak oleh orang.

Setiap kali mereka mengetuk pintu, jawabannya selalu sama. Tidak ada kamar kosong. Akhirnya mereka merebahkan diri di tempat ternak. Malam itu Maria melahirkan anak sulungnya. Ia membungkus bayi itu erat-erat dengan kain dan membaringkannya di palungan. Di udara yang dingin, napas kecil itu mengepul putih.

Pada saat yang sama, di padang di luar kota, para gembala berjaga sepanjang malam menjaga kawanan domba mereka. Tiba-tiba langit menjadi terang seperti siang. Mereka tersungkur ketakutan, dan malaikat berkata kepada mereka. Hari ini di kota Daud telah lahir bagimu seorang Juru Selamat. Lalu muncullah bala tentara surga yang tak terhitung jumlahnya, bernyanyi. Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi, dan damai di bumi. Para gembala berlari menembus gelap dan menemukan bayi yang terbaring di palungan. Sementara mereka menceritakan apa yang mereka dengar, Maria diam-diam menyimpan semua itu di dalam hatinya.

Jelajahi adegan ini di peta →

Sabda-Nya

Jangan takut. Aku membawa kabar baik yang akan menjadi sukacita besar bagi seluruh bangsa. Hari ini di kota Daud telah lahir bagimu Juru Selamat, yaitu Kristus Tuhan.

Malaikat · Luk 2:10–11

Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi, dan damai di bumi bagi manusia yang berkenan kepada-Nya.

Bala tentara surga · Luk 2:14

Mari kita ke Betlehem dan melihat sendiri peristiwa yang diberitahukan Tuhan kepada kita.

Para gembala · Luk 2:15

Sabda-sabda ini adalah terjemahan baru yang menghidupkan makna aslinya dalam bahasa masa kini. Nas: Mat 1:25 · Luk 2:1–20

Latar Belakang

Kata Yunani katalyma, yang biasa diterjemahkan penginapan, dapat juga berarti kamar tamu di rumah keluarga. Karena itu ada yang menafsirkan Yesus lahir di lantai bawah rumah tempat ternak dipelihara, atau di sebuah gua.

Berhenti dan Renungkan

Seberapa aku bersukacita bahwa Allah datang ke tempat yang rendah dan kecil?

Semua 61 adegan kehidupan Yesus

한국어 · English · Español · Français · 日本語 · Português · 中文