Le Chemin
L’aire d’Arauna
Je n’offrirai pas un sacrifice qui ne me coûte rien
Récit
Alors que la colère du Seigneur s’enflammait de nouveau contre Israël, David ordonna à Joab : « Parcours tout Israël et fais le dénombrement du peuple. » Joab tenta de l’en dissuader : « Pourquoi le roi veut-il cela ? » Mais la parole du roi l’emporta. Au bout de neuf mois et vingt jours, les chiffres arrivèrent : huit cent mille hommes capables de tirer l’épée en Israël, cinq cent mille en Juda. Devant ces chiffres, David eut le cœur transpercé. Il dit au Seigneur : « J’ai commis un grand péché. »
Le lendemain matin, le prophète Gad vint lui transmettre la parole du Seigneur : « Choisis : la famine, trois mois de fuite devant tes ennemis, ou trois jours de peste. » David répondit : « Que je tombe entre les mains du Seigneur, car sa miséricorde est grande, et non entre les mains des hommes. » La peste frappa, et de Dan à Beer-Shéva, soixante-dix mille hommes moururent. Quand l’ange étendit la main sur Jérusalem, le Seigneur se ravisa et dit à l’ange : « Assez ! Retire ta main. »
L’ange se tenait alors près de l’aire d’Arauna le Jébuséen. En le voyant, David cria au Seigneur : « C’est moi qui ai péché ! Ces brebis, qu’ont-elles fait ? » Suivant la parole de Gad, David y monta, et Arauna, prosterné, voulut lui donner gratuitement l’aire et les bœufs. David secoua la tête : « Je n’offrirai pas d’holocauste avec ce qui ne m’a rien coûté. » David acheta l’aire pour cinquante sicles d’argent, y bâtit un autel, et le fléau s’arrêta.
Parcourir cette scène sur la carte →Paroles de Dieu et de David
Assez maintenant. Retire ta main.
C’est moi qui ai péché, c’est moi qui suis coupable. Mais ces brebis, qu’ont-elles fait ? Que ta main me frappe, moi et la maison de mon père.
Non, je veux te l’acheter, et en payer le prix. Je n’offrirai pas au Seigneur mon Dieu des holocaustes qui ne m’ont rien coûté.
Que mon seigneur le roi prenne ce qui lui semble bon et l’offre. Que le Seigneur ton Dieu t’accueille avec faveur.
Les paroles sont une traduction nouvelle du sens original, dans la langue d’aujourd’hui. Texte : 2 S 24:1–25
Pour mieux comprendre
Les Chroniques rapportent que cette aire se trouvait sur le mont Moriya, et que Salomon bâtit le Temple à cet endroit même. On l’identifie au pays de Moriya où Abraham était monté pour offrir Isaac.
Un temps pour méditer
Dans ce que j’offre à Dieu, est-ce que je ne fais pas passer d’abord mon confort et mon intérêt ?