Lo que contó desde las gradas

La historia de Damasco, contada otra vez desde las gradas

Fortaleza Antonia · hacia el año 57 d. C. · Hch 21:37–22:29

Relato

Cuando los soldados iban a meter a Pablo en el cuartel, Pablo le dijo al comandante: «¿Puedo decirte algo?». El comandante, sorprendido, le preguntó: «¿Sabes griego? ¿No eres tú el egipcio que hace poco provocó una revuelta?». Pablo respondió: «Yo soy judío, de Tarso de Cilicia. Déjame hablarle al pueblo». El comandante se lo permitió.

Pablo, de pie en las gradas, hizo una señal con la mano y la multitud guardó silencio. En hebreo, Pablo contó que había estudiado con Gamaliel, el famoso maestro de la ley; que había perseguido este Camino, el de los que seguían a Jesús; y que en el camino de Damasco había oído la voz de Jesús de Nazaret. Pablo dijo: «Después volví a Jerusalén, y mientras oraba en el templo, el Señor me dijo: “Vete. Yo te enviaré lejos, a los que no son judíos”».

La multitud gritó: «¡Fuera con este hombre!». El comandante mandó interrogarlo a latigazos. Cuando los soldados lo ataron, Pablo le preguntó al centurión: «¿Se puede azotar a un ciudadano romano sin haberlo juzgado?». El comandante vino y le preguntó: «¿Eres ciudadano romano?». Pablo respondió: «Sí». El comandante dijo: «A mí me costó mucho dinero obtener la ciudadanía». Pablo dijo: «Yo la tengo de nacimiento».

Palabras del Señor y de Pablo

Yo soy judío. Nací en Tarso de Cilicia, me crié en esta ciudad y estudié con todo rigor la ley de nuestros antepasados a los pies de Gamaliel.

Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues.

Vete. Yo te enviaré lejos, a los que no son judíos.

¿Está bien azotar a un ciudadano romano, y además sin haberlo juzgado?

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Hch 21:37–22:29

Contexto

Detente y reflexiona