O Caminho
A terceira viagem · 27 / 42

Êutico cai da janela

A longa noite no cenáculo iluminado

Trôade · c. 57 d.C. · At 20:6–12

Paul Raises Eutychus to Life
Ilustradores de Figures de la Bible, Paul Raises Eutychus to Life, 1728 · Domínio público

História

Depois da festa dos pães sem fermento, Paulo e os companheiros embarcaram em Filipos e em cinco dias chegaram a Trôade, onde ficaram sete dias. No primeiro dia da semana, os cristãos se reuniram para partir o pão juntos e participar da ceia do Senhor. Como ia partir no dia seguinte, Paulo falou longamente, e a conversa continuou até a meia-noite. No cenáculo onde estavam reunidos havia muitas lâmpadas acesas.

Um jovem chamado Êutico estava sentado na janela e caiu num sono profundo. Como Paulo falava muito tempo, o jovem adormeceu e caiu do terceiro andar. Quando o levantaram, estava morto. Paulo desceu, deitou-se sobre o jovem, abraçou-o e disse: Não fiquem assustados. Ele está vivo.

Paulo subiu de novo, partiu o pão e comeu. Depois conversou longamente até o dia amanhecer e então partiu. As pessoas levaram para casa o jovem que tinha voltado à vida e ficaram muito consoladas.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras do Senhor e de Paulo

No primeiro dia da semana, quando nos reunimos para partir o pão, Paulo, que ia partir no dia seguinte, falou às pessoas, e a conversa se estendeu até a meia-noite.

Lucas · At 20:7

Não fiquem assustados. Ele está vivo.

Paulo · At 20:10

Levaram o jovem vivo e ficaram muito consolados.

Lucas · At 20:12

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: At 20:6–12

Contexto

A palavra “nós”, que tinha sumido depois da história de Filipos, aparece de novo em Atos 20. Isso é entendido como sinal de que Lucas, o autor do livro, caminhou com Paulo a partir de Filipos. O nome Êutico quer dizer “afortunado”.

Pare e reflita

Valorizo o tempo de compartilhar a Palavra com outras pessoas de fé?

As 42 cenas de Paulo

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文