その道
第三の旅 · 27 / 42

窓から落ちたエウティコ

ともしびのともる階上の部屋の長い夜

トロアス · 紀元57年頃 · 使 20:6–12

Paul Raises Eutychus to Life
『Figures de la Bible』の挿絵画家たち《Paul Raises Eutychus to Life》1728年・パブリックドメイン

物語

除酵祭が過ぎたあと、パウロの一行はフィリピから船出して、五日でトロアスに着き、七日間そこに滞在した。週の初めの日、信徒たちはともにパンを裂いて主の晩餐を分かち合うために集まった。パウロは翌日出発する予定だったので話を長く続け、話は真夜中まで及んだ。集まりが開かれた階上の部屋には、たくさんのともしびがともっていた。

エウティコという青年が窓に腰かけていたが、ひどく眠気を催した。パウロの話が長くなると、青年は眠り込んで三階から下へ落ちてしまった。人々が起こしてみると、もう息が絶えていた。パウロは降りて行き、青年の上にかがみ込んで抱きかかえ、言った。騒ぐことはありません。まだ生きています。

パウロはまた上がって行き、パンを裂いて食べた。そして夜が明けるまで長く語り合ってから、旅立った。人々は生き返った青年を連れて家に帰り、ひとかたならず慰められた。

地図の上でこの場面を歩く →

主の言葉とパウロの言葉

週の初めの日、わたしたちがパンを裂くために集まっていると、パウロは翌日出発する予定だったので人々に語り、その話は真夜中まで続いた。

ルカ · 使 20:7

騒ぐことはありません。まだ生きています。

パウロ · 使 20:10

人々は生き返った青年を連れて帰り、ひとかたならず慰められた。

ルカ · 使 20:12

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:使 20:6–12

知っておきたいこと

フィリピの話のあとで消えていた「わたしたち」という言葉が、使徒言行録の二十章で再び現れる。この書を書いたルカが、フィリピからパウロとともに歩いたしるしと考えられている。エウティコという名は、運がよいという意味である。

立ち止まって考える

信仰の仲間とともに御言葉を分かち合う時間を、大切にしているだろうか。

パウロ 全42場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文