El Camino
La casa del amigo
Como el hierro afila el hierro
Relato
Hijo, esta es la casa de mi viejo amigo. Al caer el sol, mi amigo ha encendido una lámpara en el patio y nos recibe con alegría. No hay en la mesa más que un plato de verduras y unos panes. Aun así, mejor es la comida de legumbres donde hay amor que el buey engordado donde hay odio.
En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para la hora de la angustia. Esta noche mi amigo no me ha ocultado mi falta; me la ha dicho con franqueza. Fieles son las heridas del amigo, pero engañosos los besos del enemigo. Como el hierro afila el hierro, así el hombre afina el rostro de su amigo.
Hijo, el que tiene muchos amigos puede salir mal parado, pero hay amigo más unido que un hermano. Ten cerca a un amigo así, y sé tú también ese amigo para alguien. Se ha hecho tarde. Ahora crucemos la callejuela oscura y vayamos a casa.
Recorre esta escena en el mapa →Palabras
Como el hierro afila el hierro, así el hombre afina el rostro de su amigo.
En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para la hora de la angustia.
Fieles son las heridas del amigo, pero engañosos los besos del enemigo.
Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Pr 15:17; 17:17; 27:6, 17; 18:24
Contexto
En tiempos de Salomón, la casa israelita solía ser la llamada «casa de cuatro cuartos»: un patio central abierto al cielo, a sus lados estancias separadas por pilares de piedra y, al fondo, una sala larga atravesada. Al anochecer se tendían esteras en el patio para compartir pan cocido en el horno y verduras, y se encendían pequeñas lámparas de barro con aceite de oliva.
Detente y reflexiona
¿Tengo un amigo que me diga mis faltas con franqueza? ¿Soy yo ese amigo?