O Caminho
Pelo mar até o deserto · 11 / 40

A água amarga fica doce

A primeira sede, onde o cântico terminou

Mara e Elim · 1446 a.C. · Êx 15:22–27

Moses Sweetening the Bitter Waters of Marah
Nicolas Poussin, Moses Sweetening the Bitter Waters of Marah, c. 1629–1630 · Museu de Arte de Baltimore · Domínio público

História

Quando o cântico à beira-mar se apagou, Moisés conduziu o povo para longe do mar Vermelho, para dentro do deserto de Sur. Caminharam três dias sem ver água. A areia ardia sob os pés, os lábios rachavam, e os passos foram ficando cada vez mais pesados. Para onde quer que olhassem, só havia pedra e areia, e até o vento trazia cheiro de seca.

Por fim chegaram a Mara e encontraram água. Mas a água era tão amarga que não dava para beber. O povo murmurou contra Moisés: O que vamos beber? Moisés clamou ao Senhor, e o Senhor lhe mostrou uma árvore. Quando ele jogou a árvore na água, a água amarga ficou doce.

Ali o Senhor deu ao povo leis e decretos e o pôs à prova com estas palavras. Se vocês escutarem a minha voz e fizerem o que é reto aos meus olhos, não mandarei sobre vocês nenhuma das doenças que mandei sobre o Egito. Eu sou o Senhor, que cura vocês. Depois chegaram a Elim. Ali havia doze fontes e setenta palmeiras, e junto à água eles armaram as tendas.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras de Deus

Se vocês escutarem com atenção a voz do Senhor, o seu Deus, e fizerem o que é certo aos meus olhos, não mandarei sobre vocês nenhuma das doenças que mandei sobre o Egito. Eu sou o Senhor, que cura vocês.

Deus · Êx 15:26

E o que é que vamos beber?

O povo · Êx 15:24

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Êx 15:22–27

Contexto

Mara quer dizer amarga em hebraico. Há quem identifique Mara com Ain Hawara, na costa leste do golfo de Suez, e Elim com o Wadi Gharandel, mas a localização exata dos dois lugares é desconhecida e há várias opiniões.

Pare e reflita

Quando a vida fica amarga, eu oro antes de reclamar?

As 40 cenas de Moisés e Josué

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文