O Caminho
Pelo mar até o deserto · 9 / 40

O mar se abre

Um caminho seco no meio do mar

Mar dos Juncos · 1446 a.C. · Êx 14:5–31

The Waters Are Divided
James Tissot, The Waters Are Divided, c. 1896–1902 · Museu Judaico de Nova York · Domínio público

História

Mal tinham deixado Israel partir, o faraó e seus oficiais se arrependeram. O que foi que fizemos? Deixamos ir embora os que nos serviam. O faraó tomou seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito e saiu em perseguição. Quando Israel, acampado à beira-mar, levantou os olhos, ouviu o tropel dos cavalos se aproximando numa nuvem de poeira. Na frente, o mar. Atrás, o exército.

O povo gritou a Moisés: Não havia sepulturas no Egito, para nos trazer a este deserto para morrer? Moisés clamou. Não tenham medo. Fiquem firmes e vejam como o Senhor vai salvar vocês hoje. O Senhor lutará por vocês. Naquela noite, a coluna de nuvem que ia à frente passou para trás do acampamento. Do lado do Egito a nuvem era escuridão, e do lado de Israel iluminava a noite.

Moisés estendeu a mão sobre o mar. A noite inteira o Senhor empurrou as águas com um forte vento leste, e o mar se abriu e o fundo secou. Os filhos de Israel atravessaram pisando em terra seca, entre as águas que se erguiam como muralhas à direita e à esquerda. De madrugada, os carros que entraram atrás deles perderam as rodas e cambalearam. Moisés estendeu a mão outra vez, e o mar voltou ao seu lugar e cobriu o exército egípcio. Vendo aquela grande obra, o povo temeu o Senhor e creu no Senhor e em Moisés, o seu servo.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras de Deus

Por que você clama a mim? Diga aos israelitas que sigam em frente. Erga a sua vara, estenda a mão sobre o mar e divida as águas.

Deus · Êx 14:15–16

Não tenham medo. Fiquem firmes e vejam a salvação que o Senhor vai realizar hoje. O Senhor lutará por vocês. Fiquem tranquilos.

Moisés · Êx 14:13–14

Vamos fugir de Israel! O Senhor está lutando por eles contra nós.

Os egípcios · Êx 14:25

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Êx 14:5–31

Contexto

Em hebraico, yam suf quer dizer mar dos juncos. Há várias opiniões sobre o local da travessia. Citam-se os lagos do istmo de Suez, como o Ballah, o Timsah e os Lagos Amargos, além do golfo de Suez e do golfo de Ácaba.

Pare e reflita

Quando parece que tudo está fechado, à frente e atrás, em quem eu me apoio?

As 40 cenas de Moisés e Josué

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文