那条路
面向耶路撒冷 · 41 / 61

好撒马利亚人与两姊妹

作人邻舍的人,坐在脚前的人

伯大尼 · 公元29年秋 · 路 10:25–42

The Good Samaritan
詹姆斯·蒂索《The Good Samaritan》约1886–1894年 · 布鲁克林博物馆 · 公有领域

故事

有一个律法师起来试探耶稣,说:夫子,我该做什么才可以承受永生?耶稣反问他律法上写的是什么,他就背诵说,要尽心、尽性、尽力、尽意爱主你的神,又要爱邻舍如同自己。你回答得是。你这样行,就必得永生。那人要显明自己有理,又问:谁是我的邻舍呢?

耶稣讲了一个故事。有一个人从耶路撒冷下耶利哥去,落在强盗手中,他们剥去他的衣裳,把他打个半死,丢下他走了。偶然有一个祭司从这条路下来,看见他,就从那边过去了。一个利未人也照样过去了。唯有一个撒马利亚人行路来到那里,看见他就动了慈心。他上前用油和酒倒在他的伤处,包裹好了,扶他骑上自己的牲口,带到店里去照应他。你想,哪一个是那人的邻舍呢?律法师回答说:是怜悯他的。耶稣说:你去照样行吧。

耶稣走路的时候,进了一个村庄,有一个女人名叫马大,接他到自己家里。马大为预备款待的事忙乱,她的妹妹马利亚却坐在主的脚前听他的道。马大忍无可忍,进前来说:主啊,我的妹妹留下我一个人伺候,你不在意吗?马大,马大,你为许多的事思虑烦扰。但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的。

在地图上走这一幕 →

他的话语

你想,这三个人中,哪一个是那遇见强盗之人的邻舍呢?

耶稣 · 路 10:36

去吧,你也要这样做。

耶稣 · 路 10:37

马大,马大,你为许多事操心焦虑,可是真正需要的只有一件。

耶稣 · 路 10:41–42

马利亚选了那最好的一份,没有人能从她那里拿走。

耶稣 · 路 10:42

这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:路 10:25–42

背景知识

从耶路撒冷到耶利哥约二十七公里,是落差超过一千米的旷野下坡路。路加只说“一个村庄”,约翰福音则写明马大和马利亚的村庄是伯大尼。

停下来想一想

我是不是看见需要帮助的人,却推说太忙就走过去了?

耶稣生平的全部 61 个场景

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português