O Caminho
Rumo a Jerusalém · 41 / 61

O bom samaritano e as duas irmãs

Quem se faz próximo, e quem se senta aos seus pés

Betânia · outono de 29 d.C. · Lc 10:25–42

The Good Samaritan
James Tissot, The Good Samaritan, c. 1886–1894 · Museu do Brooklyn · Domínio público

História

Um mestre da Lei se levantou e, para pôr Jesus à prova, perguntou: Mestre, o que devo fazer para herdar a vida eterna? Jesus devolveu a pergunta, querendo saber o que estava escrito na Lei, e ele recitou que se deve amar a Deus de todo o coração, de toda a alma, com todas as forças e com todo o entendimento, e amar o próximo como a si mesmo. Você respondeu bem. Faça isso e viverá. Querendo justificar-se, ele perguntou de novo: E quem é o meu próximo?

Jesus contou uma história. Um homem descia de Jerusalém para Jericó e caiu nas mãos de assaltantes, que lhe tiraram a roupa, o espancaram e o deixaram ali, meio morto. Por acaso, um sacerdote descia por aquele caminho, viu o homem e passou pelo outro lado da estrada. Um levita fez o mesmo. Mas um samaritano que estava de viagem, quando o viu, encheu-se de compaixão. Aproximou-se, derramou óleo e vinho nas feridas e as enfaixou, depois o pôs sobre o próprio animal, levou-o a uma hospedaria e cuidou dele. Qual deles se tornou o próximo daquele homem? O que teve compaixão dele, respondeu o mestre da Lei. Vá e faça o mesmo.

Seguindo viagem, Jesus entrou numa aldeia, e uma mulher chamada Marta o recebeu em casa. Marta andava de um lado para o outro, ocupada em servir os hóspedes, enquanto a irmã, Maria, sentada aos pés do Senhor, escutava a sua palavra. Sem aguentar mais, Marta veio e disse: Senhor, não se importa que a minha irmã me deixe sozinha com o serviço? Marta, Marta, você se preocupa e se agita com muitas coisas. Mas só uma é necessária. Maria escolheu a melhor parte, e ela não lhe será tirada.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras dele

Na sua opinião, qual destes três se fez próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?

Jesus · Lc 10:36

Vá e faça você o mesmo.

Jesus · Lc 10:37

Marta, Marta, você se preocupa e se agita com muitas coisas. Mas só uma é necessária.

Jesus · Lc 10:41–42

Maria escolheu a parte boa, e ela não lhe será tirada.

Jesus · Lc 10:42

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Lc 10:25–42

Contexto

De Jerusalém a Jericó eram cerca de vinte e sete quilômetros de descida pelo deserto, com mais de mil metros de desnível. Lucas fala só de uma aldeia, mas o Evangelho de João diz que a aldeia de Marta e Maria era Betânia.

Pare e reflita

Será que não passo ao largo de quem precisa de ajuda, com a desculpa de estar ocupado?

As 61 cenas da vida de Jesus

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文