その道
ガリラヤの春 · 29 / 61

墓場に住む人

鎖より強い闇、それより強い言葉

ゲラサ (クルシ) · 紀元28年 秋 · マタ 8:28–34 · マコ 5:1–20 · ルカ 8:26–39

My Name is Legion
ジェームズ・ティソ《My Name is Legion》1886–1894年頃・ブルックリン美術館・パブリックドメイン

物語

舟は湖の向こう岸、ゲラサ人の地に着いた。イエスが舟から上がられるやいなや、墓場に住んでいた一人の男が走り出て来た。人々が鎖でつないでも、彼は鎖を引きちぎり、足かせを砕いてしまった。誰も彼を押さえつけることはできなかった。夜も昼も、彼は墓場や山をさまよって叫び、石で自分の体を傷つけていた。

男はイエスの前にひれ伏し、大声で叫んだ。いと高き神の子イエス、どうかわたしを苦しめないでください。イエスは尋ねられた。名は何というのか。彼は答えた。レギオンです。大勢だからです。ちょうど山のふもとでは、豚の大群がえさをあさっていた。汚れた霊どもがそこへ送ってほしいと願い、イエスがお許しになると、霊どもは豚の中に入った。すると二千匹ほどの豚の群れは崖を駆け下り、湖になだれ込んで溺れ死んだ。

豚飼いたちが逃げ出してこのことを知らせると、町じゅうの人々が押しかけて来た。彼らが見たのは、服を着て、正気になって座っているあの男であった。人々はかえって恐ろしくなり、イエスに立ち去ってほしいと願った。舟に乗り込まれるイエスに、男は一緒に行かせてほしいとすがった。イエスはそれを許さずに言われた。家に帰って、主があなたにしてくださった大きなことを知らせなさい。彼はデカポリス地方の至るところを巡り、イエスが自分にしてくださったことを言い広めた。

地図の上でこの場面を歩く →

その方の言葉

家に、家族のもとに帰りなさい。主があなたにどれほど大きなことをしてくださったか、どれほど憐れんでくださったかを知らせなさい。

イエス · マコ 5:19

汚れた霊よ、この人から出て行け。

イエス · マコ 5:8

あなたの名は何というのか。

イエス · マコ 5:9

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:マタ 8:28–34 · マコ 5:1–20 · ルカ 8:26–39

知っておきたいこと

マルコとルカはゲラサ人の地方、マタイはガダラ人の地方と言い、写本によって地名が食い違う。湖の東岸クルシには、この出来事を記念した五世紀のビザンティン修道院の遺跡が残っている。

立ち止まって考える

イエスがわたしに施してくださった恵みを、真っ先に話したい人は誰だろう?

イエスの生涯 全61場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文