加利利的春天 · 21 / 61
毕士大池
三十八年的等待结束的那天

故事
到了犹太人的一个节期,耶稣上耶路撒冷去。在羊门旁边有一个池子,名叫毕士大,四周有五个廊子环绕着。廊下的阴凉里,密密麻麻躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的人。其中有一个人,已经病了三十八年。
耶稣知道他病了许久,就走过去问他:你要痊愈吗?他没有正面回答,却诉起苦来。先生,水动的时候,没有人把我放进池子里。我正去的时候,总有别人比我先下去。耶稣说:起来,拿你的褥子走吧。那人立刻痊愈,就拿起褥子来走了。
那天是安息日。犹太人的首领拦住他说:今天是安息日,你拿褥子是不可的。因这件事,他们开始逼迫耶稣。耶稣回答说:我父做事直到如今,我也做事。因这话,他们越发想要杀他。因为他不但犯了安息日,并且称神为自己的父,将自己和神当作平等。
在地图上走这一幕 →他的话语
你想痊愈吗?
起来,拿起你的褥子走吧。
我父做事直到如今,我也做事。
我实在告诉你们,听我的话、又信那差我来的,就有永远的生命。他已经从死亡跨进了生命。
这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:约 5:1–47
背景知识
十九世纪末,在圣安妮教堂附近的发掘中露出了两个大蓄水池。有一种解释认为,若在四周和两池之间的隔墙上都建有廊子,正好与约翰所说的五个廊子相合。
停下来想一想
比起我长久以来的处境,我能更信靠耶稣的话吗?