El Camino
Primavera en Galilea · 19 / 61

El día en que se abrió el techo

La fe de unos amigos abrió el techo

Cafarnaúm · 28 d. C. · Mt 9:1–8 · Mc 2:1–12 · Lc 5:17–26

The Palsied Man Let Down through the Roof
James Tissot, El paralítico bajado por el techo (The Palsied Man Let Down through the Roof), c. 1886–1894 · Museo de Brooklyn · Dominio público

Relato

En cuanto corrió la voz de que Jesús había vuelto a Cafarnaúm, la casa se llenó de gente en un instante. No quedaba sitio ni siquiera junto a la puerta. Dentro estaban sentados también fariseos y maestros de la Ley venidos de los pueblos de Galilea y de Judea, y de Jerusalén. Jesús les estaba anunciando la palabra.

Entonces llegaron cuatro hombres que traían en una camilla a un paralítico. Con tanta gente, no había manera de entrar por la puerta. Subieron al techo, quitaron la tierra y abrieron un agujero. Entre la luz del sol que entraba a raudales y el polvo, el hombre tendido en la camilla fue bajando despacio hasta quedar delante de Jesús.

Al ver la fe de aquellos hombres, Jesús le dijo al paralítico: hijo, tus pecados quedan perdonados. Los maestros de la Ley murmuraban por dentro. Este hombre blasfema contra Dios. Jesús, que conocía lo que pensaban, les dijo: para que sepan que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa. Él se levantó al instante, tomó la camilla y salió delante de todos. La gente, asombrada, alababa a Dios. Nunca habíamos visto nada igual.

Recorre esta escena en el mapa →

Sus palabras

Hijo, tus pecados quedan perdonados.

Jesús · Mc 2:5

Para que sepan que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, te digo: levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

Jesús · Mc 2:10–11

¿Qué es más fácil, decir tus pecados quedan perdonados, o decir levántate, toma tu camilla y anda?

Jesús · Mc 2:9

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Mt 9:1–8 · Mc 2:1–12 · Lc 5:17–26

Contexto

Las casas de Galilea solían tener techos planos de ramas y barro sobre vigas de madera, a los que se subía por una escalera exterior. Lucas cuenta que bajaron al hombre a través de las tejas.

Detente y reflexiona

¿A quién quiero llevar a Jesús?

Las 61 escenas de la vida de Jesús

한국어 · English · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文