애굽으로 피하다

한밤의 피난, 그리고 라마의 울음

애굽 (나일 삼각주) · BC 5–4년 · 마 2:13–18

이야기

박사들이 떠난 뒤, 잠든 요셉의 꿈에 다시 주의 천사가 나타났다. 일어나 아기와 그 어머니를 데리고 애굽으로 피하여라. 헤롯이 아기를 찾아 없애려 한다. 내가 일러 줄 때까지 그곳에 머물러라. 요셉은 곧바로 일어났다. 그 밤으로 아기와 마리아를 데리고, 어둠 속으로 길을 떠났다.

가족은 남쪽으로, 메마른 길을 따라 애굽으로 내려갔다. 고향에서 먼 그 낯선 땅에서, 그들은 헤롯이 죽을 때까지 머물렀다. 다시 떠나라는 말씀이 올 때까지. 마태는 이 피난길에서 예언자 호세아의 오래된 말 한 줄을 떠올린다. 내가 애굽에서 내 아들을 불러내었다.

그 무렵 박사들에게 속은 것을 안 헤롯은 불같이 노했다. 그는 박사들에게서 알아낸 때를 따져 사람들을 보냈다. 베들레헴과 그 온 주변에서, 두 살 아래의 사내아이는 모두 죽임을 당했다. 고을 곳곳에서 어머니들의 통곡이 터져 나왔다. 라마에서 소리가 들린다. 라헬이 자식들을 잃고 운다. 자식이 없으니 위로받기마저 마다한다.

그분의 말씀

일어나서 아기와 그 어머니를 데리고 애굽으로 피하여라. 내가 다시 말할 때까지 거기 머물러라. 헤롯이 아기를 찾아 없애려 한다.

라마에서 소리가 들린다. 슬피 울며 통곡하는 소리다. 라헬이 자식들을 잃고 우는데, 아이들이 이제 없으니 위로조차 마다한다.

말씀은 원문의 뜻을 살려 오늘의 말로 옮긴 재구성입니다. 본문: 마 2:13–18

알고 가기

머물러 생각하기