El Camino
Una casa que se derrumba · 32 / 39

Las piedras de Simei

El rey que, bajo piedras y maldiciones, envainó la espada

Bahurim · hacia el 979 a. C. · 2 S 16:5–14

Shimei Curses David
Julius Schnorr von Carolsfeld, Shimei Curses David, c. 1851–1860 · Die Bibel in Bildern · Dominio público

Relato

Al llegar a Bahurim, un hombre bajó de la colina. Era Simei, hijo de Gera, de la familia de Saúl. Simei tiraba piedras al rey y a sus servidores y gritaba: «¡Fuera, fuera, hombre sanguinario, canalla! Le quitaste el trono a la casa de Saúl, y el Señor te hace pagar esa sangre. Ahora el reino ha pasado a manos de tu hijo Absalón». A derecha e izquierda del rey iban los valientes, con la espada al cinto.

Abisai, hermano de Joab, echó mano a la empuñadura y dijo: «¿Por qué ha de maldecir ese perro muerto a mi señor el rey? Déjame cruzar y cortarle la cabeza». David negó con la cabeza: «Hijos de Sarvia, ¿qué tengo yo que ver con ustedes? Si el Señor le ha dicho que maldiga a David, ¿quién va a reprochárselo? Si hasta el hijo salido de mis entrañas busca mi vida, ¡cuánto más este benjaminita! Déjenlo».

David añadió en voz baja: «Quizá el Señor mire mi aflicción y me devuelva bien en lugar de la maldición de hoy». David y sus hombres siguieron su camino. Simei iba a la par por la ladera de enfrente, maldiciendo, tirando piedras y levantando polvo. El rey no alzó la espada en ningún momento. La gente, agotada, no pudo recobrar el aliento hasta llegar a un lugar de descanso.

Recorre esta escena en el mapa →

Palabras de Dios y de David

Si hasta el hijo salido de mis entrañas busca mi vida, ¡cuánto más este benjaminita! Déjenlo, que es el Señor quien se lo ha mandado.

David · 2 S 16:11

Quizá el Señor mire mi aflicción y me devuelva bien en lugar de la maldición que hoy me lanza.

David · 2 S 16:12

¿Por qué ha de maldecir ese perro muerto a mi señor el rey? Déjame cruzar y le corto la cabeza.

Abisai · 2 S 16:9

¡Fuera, fuera, hombre sanguinario, canalla!

Simei · 2 S 16:7

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: 2 S 16:5–14

Contexto

Bahurim era probablemente una aldea de Benjamín en el camino que baja de Jerusalén, al otro lado del monte de los Olivos, hacia el valle del Jordán. Fue también en esta aldea donde Paltiel, el marido de Mical, que la seguía llorando, tuvo que volverse.

Detente y reflexiona

Ante una acusación injusta, ¿puedo no reaccionar llevado por mis emociones y dejarlo en manos de Dios?

Las 39 escenas de David

한국어 · English · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文