日暮れの路地
何にもまして、あなたの心を守れ
物語
息子よ、夜も更けたから、この路地を通って家へ帰ろう。以前わたしは、家の窓の格子から外をのぞいていて、思慮のない者たちの中に、若者たちの中に、知恵のない一人の若者を見つけた。彼は通りを過ぎて、あの女の家の角の近くへ歩いて行った。日の暮れ、たそがれ時、夜の闇の深まる頃だった。
その時、ずる賢い心を抱いた一人の女が彼を迎えに出て来た。女は甘い言葉で彼を誘い、夫は遠い旅に出て家にいないとささやいた。若者はすぐに女について行った。それは牛がほふり場へ行くようであり、鳥がわなに急いで飛び込み、自分の命を失うことを知らないのと同じだった。
息子よ、おまえの心をあの女の道へそらしてはならない。その道に迷い込んではならない。守るべきすべてのものにまさって、おまえの心を守りなさい。命の泉はそこから湧き出るのだから。知恵に「あなたはわたしの姉妹」と言い、悟りを「わたしの身内」と呼びなさい。そうすれば知恵がおまえを守り、言葉巧みに誘う女に陥らないようにしてくれる。
地図の上でこの場面を歩く →御言葉
守るべきすべてのものにまさって、あなたの心を守れ。命の泉はそこから湧き出るからである。
知恵に向かって「あなたはわたしの姉妹」と言い、悟りを「わたしの身内」と呼べ。そうすれば、それがあなたを守って、みだらな女から、言葉巧みに誘うよその女から遠ざけてくれる。
あなたの心をみだらな女の道へそらすな。その道に迷い込むな。彼女は多くの人を傷つけて倒し、彼女に殺された者は数知れない。
言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:箴 7:1–27; 4:23
知っておきたいこと
箴言7章は、父が家の窓の格子越しに見た光景を語る短い物語である。古代イスラエルの家の窓にはガラスの代わりに木の格子がはめられ、内からは外が見えても、外からは中がよく見えなかった。箴言はこの物語のすぐ次の章(8–9章)で、通りで呼びかけるもう一人の女性 — 知恵 — を描いている。
立ち止まって考える
わたしの心がつい傾いてしまう危うい道はどこだろうか。