Bajo la retama

Levántate y come

Desierto de Beerseba · hacia el 866 a. C. · 1 R 19:1–8

Relato

Acab le contó a Jezabel todo lo que Elías había hecho en el Carmelo y cómo había matado a espada a los profetas de Baal. Jezabel envió un mensajero a Elías para decirle: «Que los dioses me castiguen si mañana a esta hora no he hecho con tu vida lo mismo que tú hiciste con la de esos profetas». Elías, que había hecho bajar fuego del cielo, se levantó y huyó por una sola frase de la reina.

Elías dejó a su criado en Beerseba, en el extremo sur de Judá, y se adentró solo un día de camino más en el desierto. Bajo el sol abrasador había una retama. Elías se dejó caer a su sombra y pidió morir: «Basta ya, Señor. Quítame la vida, porque no soy mejor que mis antepasados». Y se acostó bajo el árbol y se quedó dormido.

Alguien tocó a Elías. El ángel le dijo: «Levántate y come». Junto a su cabeza había un pan cocido sobre piedras calientes y una jarra de agua. Elías comió, bebió y volvió a acostarse. El ángel volvió y le dijo: «Levántate y come, que todavía te queda mucho camino». Con la fuerza de aquella comida, Elías caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta llegar a Horeb, el monte de Dios.

Palabras de Dios y de los profetas

Basta ya, Señor. Quítame la vida, porque no soy mejor que mis antepasados.

Levántate y come, porque el camino es demasiado largo para ti.

Que los dioses me castiguen con dureza si mañana a esta hora no he hecho con tu vida lo mismo que con la de uno de esos profetas.

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: 1 R 19:1–8

Contexto

Detente y reflexiona