那条路
以利亚 · 16 / 41

像手掌那么小的云

第七次看见的云

迦密山 · 约公元前866年 · 王上 18:41–46

Elijah's Servant Sees a Small Cloud
卡斯帕·吕肯《Elijah's Servant Sees a Small Cloud》1712年 · 阿姆斯特丹国立博物馆 · 公有领域

故事

火降下以后,以利亚对亚哈说:你上去吃喝吧,我听见有大雨的响声了。天空依然晴朗。亚哈上去吃喝的时候,以利亚登上迦密山顶,伏在地上。他把脸深深地埋在两膝之间。

以利亚对仆人说:你上去,向海那边观看。仆人去了回来说:什么也没有。以利亚说:你再去看。仆人上去了又上去。到了第七次,仆人喘着气说:我看见有一小片云从海里上来,不过像人的手掌那么大。

以利亚对仆人说:你去告诉亚哈,要套车下去,免得被雨阻挡。转眼间,天空因云和风变得一片昏黑,大雨倾盆而下。亚哈驾着车往耶斯列奔去。主的手临到以利亚,以利亚就束上腰,在雨中跑在王的车前面。

在地图上走这一幕 →

神的话语与先知们的话

你上去吃喝吧,我听见有大雨倾盆的响声了。

以利亚 · 王上 18:41

你看,有一小片云从海里上来,不过像人的手掌那么大。

仆人 · 王上 18:44

你去告诉亚哈,要套车下去,免得被雨阻挡。

以利亚 · 王上 18:44

这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:王上 18:41–46

背景知识

从迦密山顶可以清楚地俯瞰西边的地中海。到耶斯列将近三十公里,以利亚一路跑在王的车前面。

停下来想一想

回应来得慢的时候,我也不停止向神祷告吗?

列王纪的全部 41 个场景

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português