O Caminho
Além da Galileia · 37 / 61

Transfigurado no monte

Uma glória que por um instante se abriu no monte

Monte Tabor (tradição) · verão de 29 d.C. · Mt 17:1–13 · Mc 9:2–13 · Lc 9:28–36

The Transfiguration
James Tissot, The Transfiguration, c. 1886–1894 · Museu do Brooklyn · Domínio público

História

Seis dias depois, Jesus levou consigo só Pedro, Tiago e João e subiu a um monte alto. Tinha ido orar. Enquanto orava, o seu rosto brilhou como o sol, e as suas roupas ficaram brancas, resplandecentes como a luz. Quando os discípulos, que lutavam contra o sono, abriram os olhos, Moisés e Elias estavam conversando com Jesus.

Os dois falavam de como Jesus ia deixar este mundo em Jerusalém. Sem saber o que estava dizendo, Pedro soltou de repente: Senhor, é bom estarmos aqui. Vamos fazer três tendas, uma para o senhor, uma para Moisés e uma para Elias. Ele ainda estava falando quando uma nuvem luminosa os cobriu, e da nuvem saiu uma voz: Este é o meu Filho amado. Escutem o que ele diz.

Os discípulos se prostraram com o rosto em terra, tremendo. Então Jesus se aproximou e os tocou. Levantem-se, não tenham medo. Quando ergueram os olhos, não viram mais ninguém, só Jesus. Ao descerem do monte, Jesus lhes ordenou que não contassem a ninguém o que tinham visto, até que o Filho do Homem ressuscitasse dos mortos.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras dele

Levantem-se. Não tenham medo.

Jesus · Mt 17:7

Não contem a ninguém o que viram até que o Filho do Homem ressuscite dos mortos.

Jesus · Mt 17:9

Elias já veio, mas não o reconheceram e fizeram com ele o que quiseram.

Jesus · Mt 17:12

Este é o meu Filho amado, a minha alegria. Escutem o que ele diz.

A voz do céu · Mt 17:5

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Mt 17:1–13 · Mc 9:2–13 · Lc 9:28–36

Contexto

Os Evangelhos falam apenas de um monte alto. Tradicionalmente identificado com o monte Tabor, muitos estudiosos apontam o monte Hermom, muito mais alto e próximo de Cesareia de Filipe, cenário da cena anterior.

Pare e reflita

Mesmo depois que o momento de graça passa, continuo vivendo segundo a palavra do Senhor?

As 61 cenas da vida de Jesus

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文