加利利的春天 · 24 / 61
百夫长的信心
只要你说一句话

故事
迦百农有一个百夫长。他所宝贵的一个仆人害病快要死了。百夫长听见耶稣的事,就托犹太人的几位长老去求他来救他的仆人。长老们恳切地求耶稣说:你给他行这事是他所配得的。因为他爱我们的百姓,还给我们建造了会堂。
耶稣就和他们同去。离那家不远,百夫长托几个朋友来转告他的话:主啊,不要劳动。你到我舍下,我不敢当。只要你说一句话。因为我在人的权下,也有兵在我以下,对这个说去,他就去;对那个说来,他就来。
耶稣听见这话,就希奇他,转身对跟随的众人说:就是在以色列中,我也没有遇见过这样大的信心。那托来的人回到百夫长家里,看见仆人已经好了。耶稣连门槛都没有跨进去,他的一句话却已先到了那家。
在地图上走这一幕 →他的话语
我告诉你们,就是在以色列中,我也没有见过这样大的信心。
去吧。你怎样信,就要怎样成就在你身上。
从东从西,将有许多人来,在天国里与亚伯拉罕、以撒、雅各一同坐席。
主啊,你到我家里来,我不敢当。只要你说一句话,我的仆人就必好了。
这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:太 8:5–13 · 路 7:1–10
背景知识
百夫长是统领约一百名士兵的军官。当时加利利是希律安提帕的领地,据推测他是在安提帕麾下服役的外邦军官。
停下来想一想
我是在摆出自己的资格,还是只倚靠耶稣的恩典?