Le Chemin
Naissance et enfance · 6 / 61

Le retour à Nazareth

Un enfant qui grandit dans un village sans renom

Nazareth · après 4 av. J.-C. · Mt 2:19–23 · Lc 2:39–40

The Return from Egypt
James Tissot, The Return from Egypt, vers 1886–1894 · Brooklyn Museum · Domaine public

Récit

Hérode mourut. En Égypte, un ange du Seigneur apparut encore en rêve à Joseph. Lève-toi, prends l’enfant et sa mère, et va au pays d’Israël. Ceux qui en voulaient à la vie de l’enfant sont morts. Joseph se leva, prit l’enfant et Marie, et reprit la longue route.

Mais en chemin, une nouvelle lui parvint : Archélaüs, fils d’Hérode, régnait sur la Judée à la place de son père. Joseph eut peur d’y aller. Averti de nouveau en rêve, il bifurqua vers le nord, vers la Galilée, et s’établit dans un petit village appelé Nazareth. Ainsi s’accomplit la parole des prophètes : on l’appellera Nazaréen.

Dans le petit village sur la colline, l’enfant grandissait. Chaque jour il prenait de la taille et des forces. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu reposait sur lui. Luc ne consacre que ces quelques mots à toutes ces longues années. Le soleil se levait, puis se couchait encore, et passaient des années tranquilles, loin des regards du monde.

Parcourir cette scène sur la carte →

Ses paroles

Lève-toi, prends l'enfant et sa mère, et va au pays d'Israël. Ceux qui en voulaient à la vie de l'enfant sont morts.

L'ange du Seigneur · Mt 2:20

L'enfant grandissait et se fortifiait, rempli de sagesse, et la grâce de Dieu reposait sur lui.

Le récit de Luc · Lc 2:40

Les paroles sont une traduction nouvelle du sens original, dans la langue d’aujourd’hui. Texte : Mt 2:19–23 · Lc 2:39–40

Pour mieux comprendre

Hérode le Grand mourut probablement vers 4 avant Jésus-Christ ; ensuite Archélaüs gouverna la Judée et Hérode Antipas la Galilée. Après un règne tyrannique, Archélaüs fut déposé par Rome en l'an 6.

Un temps pour méditer

Même dans les jours ordinaires où personne ne me remarque, est-ce que je crois que Dieu est avec moi ?

Les 61 scènes de la vie de Jésus

한국어 · English · Español · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文