牧羊少年 · 4 / 39
以拉谷的巨人
回荡四十天的巨人嘲骂

故事
以拉谷隔在中间,这边山上是以色列人,那边山上是非利士人,各自安营。每天都有一个人从非利士营中走出来——迦特人歌利亚。他身高六肘零一虎口,头戴铜盔,身穿的鳞甲重五千舍客勒。他的枪杆粗如织布的机轴,有拿盾牌的人走在他前面。
巨人向山谷对面喊叫:你们挑一个人下来跟我打。他若杀了我,我们就作你们的仆人;我若杀了他,你们就作我们的仆人。以色列众人都惊恐战兢;扫罗应许,谁杀了他,就赐他大财,把女儿嫁给他,并免他父家的赋税。早晨这样,傍晚也这样,一连四十天。
大卫常在扫罗那里和伯利恒父亲的羊群之间来往。那时耶西让小儿子带着烘过的穗子和十个饼,送去给哥哥们。大卫一到营里,巨人的嘲骂就刺进他耳中。兵士们吓得纷纷后退,少年却问站在旁边的人:这未受割礼的非利士人是谁,竟敢向永生神的军队骂阵?长兄以利押听见就发怒说:那几只羊,你交给谁了?
在地图上走这一幕 →神的话语与大卫的话
这未受割礼的非利士人到底是谁,竟敢辱骂永生神的军队?
我做了什么呢?我不过问一句话罢了。
今天我向以色列的军队骂阵。派一个人出来,我们两个单打独斗!
你下来做什么?田野里那几只羊,你交给谁了?你是来看打仗的。
这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:撒上 17:1–30
背景知识
六肘零一虎口约合2.9米。死海古卷和七十士译本记作四肘零一虎口,也就是两米多。以拉谷是从非利士平原上到犹大山地的要道。
停下来想一想
在可怕的问题面前,我是不是忘了神有多么大?