牧羊少年 · 1 / 39
伯利恒田野的牧童
在无人看见的田野上

故事
暮色落在伯利恒的山岗上,羊群的叫声顺着山坡散开。耶西有八个儿子,最小的是大卫,他在这片田野上放父亲的羊。他面色红润,眼神清亮。哥哥们担起家里的大事,小儿子的位置却总在羊群旁边。
有一天,一头狮子冲出来,叼走了一只小羊。少年没有犹豫。他追上去击打那野兽,从它口中把小羊夺了回来。狮子转身扑向他,大卫揪住它的胡须,把它打死了。熊来的时候,他也是这样做。
那片田野上没有人为他鼓掌。大卫第一次说起这些事,是很久以后,他站在扫罗王面前、要去迎战巨人的时候。少年这样禀告:仆人一直为父亲放羊。主救我脱离狮子和熊的爪,这一次也必救我。
在地图上走这一幕 →神的话语与大卫的话
仆人一直为父亲看守羊群。若有狮子或熊来叼走小羊,我就追上去击打它,把小羊从它口中救出来。
主救我脱离狮子的爪和熊的爪,也必救我脱离这非利士人的手。
还剩下最小的一个,他现在正在田里放羊。
这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:撒上 16:11; 17:34–36
背景知识
大卫时代,犹大山地有狮子和熊出没。牧人随身带着杖、甩石的机弦和装食物的囊,保护羊群不受野兽伤害。伯利恒是耶路撒冷以南约十公里的山地村庄。
停下来想一想
即使在没有人看见的地方,我也忠心做好交给我的事吗?